《我的圖畫書論》優(yōu)秀讀后感
當(dāng)仔細品讀一部作品后,你心中有什么感想呢?此時需要認真思考讀后感如何寫了哦。那要怎么寫好讀后感呢?下面是小編幫大家整理的《我的圖畫書論》優(yōu)秀讀后感,歡迎大家分享。
《我的圖畫書論》讀后感1
日本作家松居直先生的《我的圖畫書論》,據(jù)說是許多圖畫書愛好者必讀的“圣經(jīng)”。此書有六部分內(nèi)容組一、圖畫書的知識與觀念。二、圖畫書的選擇與分享。三、圖畫書的意向與語言。四、圖畫書的歷史與傳統(tǒng)。五、圖畫書的欣賞與細讀。六、圖畫書的編輯與出版。
看完這本書后,我就有些迫不及待地想與大家分享我的讀書心得,以便讓更多的老師熟悉、了解、和我一樣喜歡上圖畫書。
一、讀書不是讀字
松居直先生在書中這樣寫到:“讀書不是讀字。如果讀字能算是讀書的話,那么只要是用日語寫的,即使是很艱深的書,我也能從頭讀到尾……但是,只有真正理解了書中所寫的事情,才能算是讀書。讀書不是讀字,而是理解書中的內(nèi)容,讀字不是目的,而是手段。”“讀《論語》而不懂《論語》”這句諺語,諷刺的就是那些只會讀字卻一點兒也不理解《論語》內(nèi)容的人。反過來說,我認為即使不識字,也能讀書。
所以,即使孩子還很小,識字量還遠遠不夠,當(dāng)我們讀故事給他們聽的時候,當(dāng)他們自己看圖畫的時候,能夠理解其中的內(nèi)容,也算是讀書。
讀書不是讀字,這也讓我想起了一些家長思想上的誤區(qū);有個別家長說孩子還小,不認識幾個字,讀不懂書;有的家長說圖畫書上沒幾個字,對孩子不會有什么幫助,不值得看;聽到家長的話,我想家長誤把圖畫書作為識字的一個工具,我們應(yīng)該幫助家長更新觀念,增強對圖畫書價值以及用法的了解,讓他們明白圖畫書應(yīng)該成為親子間情感溝通的一個橋梁,讓家長把自己的理解、自己的生活領(lǐng)悟、自己的文學(xué)修養(yǎng),借助圖畫書這種孩子喜歡接受和易于理解的方式,進行傳承。
親近母語創(chuàng)始人徐冬梅老師有這樣一個觀點:閱讀,從聽讀開始。要想讓孩子愛上閱讀,從大聲地讀給他聽吧,早一些,從學(xué)前開始,會更好。
二、閱讀時的親子交流
在松居直先生的作品《我的圖畫書論》中,他很強調(diào)閱讀圖畫書時的親子交流。這種交流,可以是語言上的,也可以是情感上的,或者只是肢體動作上的。語言上的交流,即使沒有過多的對話,當(dāng)父親(母親)或深沉或溫柔的聲音,載著文字符號所傳達的美妙的意思,進入孩子的耳朵、大腦時,讓孩子收獲的,除了對內(nèi)容的理解,還有親子間的感情。
《我的圖畫書論》之中,有這樣一段描述:有位父親說,只要時間允許,他每晚都在睡覺前給自己上幼兒園的兒子念書,而且念書的時候一定要握著孩子的手。我聽了這話,推量那男孩子的心情,我想那孩子會非常非常高興,恐怕一生都不會忘記父親讀給他聽的圖畫書,不會忘記每晚握著他的手給他讀書的父親和那大手的溫暖。圖畫書在這樣的人與人的關(guān)系中才更加富有生命。圖畫書作為連結(jié)人與人的紐帶才更有存在的價值。
的確,也正如梅子涵老師的觀點:兒童閱讀,是一件不限于兒童自己的事情。其實在他們很小的時候,他們的所謂閱讀,其實主要是在聽大人們講。大人把書買來,看著書,把故事講給他們聽,他們感動、快樂、也受到教育。即使他們長大了,上了小學(xué),上了中學(xué),應(yīng)該讀些什么書,也需要大人的推薦。
《我的圖畫書論》,里面值得關(guān)注和思考的還有很多,如果你想對圖畫書的內(nèi)容、圖畫構(gòu)造、開本設(shè)計、顏色搭配、如何閱讀,以及國內(nèi)外的圖畫書發(fā)展?fàn)顩r有更多的了解,不妨也來讀一讀。
《我的圖畫書論》讀后感2
圖書是幼兒接觸語言的重要途徑,3—6歲又是幼兒語音發(fā)展的關(guān)鍵時期,這本《我的圖畫書論》由日本作家松居直先生著。這本書可以說是有六個部分組成分別是:圖畫書的知識與觀念、圖畫書的選擇與分享、圖畫書的意向與語言、圖畫書的歷史與傳統(tǒng)、圖畫書的欣賞與細讀以及圖畫書的編輯與出版。這六個部分給我感觸最深的就是圖畫書的選擇與分享以及圖畫書的欣賞。
松居直先生他在書中這樣寫到“讀書不是讀字,而是理解書中所寫的內(nèi)容“。而我認為:幼兒期的閱讀,剛開始也并不是讀懂書中的內(nèi)容,而是能夠在閱讀中找到閱讀快樂,理解故事的內(nèi)容,并且喜愛閱讀。即使幼兒很小,由大人帶領(lǐng)孩子閱讀,讓孩子體會書中的內(nèi)容,著也算是幼兒在閱讀,作為成年人,不能夠把圖畫書當(dāng)做孩子識字的工具
,而應(yīng)該把圖畫書當(dāng)做是孩子閱讀的起點,現(xiàn)在多數(shù)的農(nóng)村的幼兒家長,還不能夠真正的帶領(lǐng)孩子閱讀,對于幼兒閱讀的理解也僅僅停留在讓幼兒自己看圖畫,或者教會幼兒認識圖畫書上的字,讀了這本書,著給我有了很大的啟發(fā),也有了一定的理論知識來向家長說明,孩子閱讀的重要性,如何帶領(lǐng)孩子進行有意義的閱讀,如何讓閱讀成為孩子的“玩具”。
這本書中提到的還有一個重要的觀點就是:親子閱讀時的交流。這個交流不僅僅的父母讀故事給孩子聽,而是要要求在哪親子閱讀的時候,父母適時地提問與一定的動作表示。來增加與孩子之間的對話,語言的交流可以促使孩子的對故事的理解從而發(fā)展幼兒的語言表達能力,肢體的交流則可以拉近親子間的關(guān)系,促進幼兒閱讀的興趣,從而孩子提高對閱讀的興趣。親子間的有效交流這對幼兒的發(fā)張尤其重要,父母溫柔的閱讀可以提高幼兒對書的認識,可以提高幼兒對文字、圖畫的理解,可以促進幼兒多感官的發(fā)展,能夠使幼兒的親子閱讀中獲得更多的快樂與知識,從而為今后的閱讀生活奠定良好的基礎(chǔ)。
圖畫書本來是父母送給孩子的禮物,如果父母讀給孩子聽,那么這樣的一件禮物就會發(fā)揮出她最大的價值,親子閱讀帶給孩子們的快樂,是超乎我們想象的,通過有效的親子閱讀,孩子們會很快的領(lǐng)悟出書中的道理,這些道理久而久之的存儲,就會是孩子快樂的成長。興趣是幼兒期一切游戲的源泉,有了興趣孩子就會愛上閱讀。
親子閱讀的過程也是一個互相滿足的過程,父母看到孩子快樂,自己也會活得快樂,帶領(lǐng)孩子讀書,不僅是幫助幼兒理解書中的內(nèi)容,也體現(xiàn)出了父母對他們的深深愛,那孩子在聽得過程中也會感受到這種愛,從而獲得由這種愛所帶來的快樂。
《我的圖畫書論》讀后感3
這本書的作者是日本人——松居直,1926年生人,是兒童圖畫書專家。這本書是在1997年在我國出版發(fā)行的。作者是站在兒童圖畫書事業(yè)的層次寫的此書,當(dāng)前想給孩子看點繪本的家長有必要了解此書,但是不能單純的把此書視同為早教書籍,如果站在早教的立場,讀者會覺得很多觀點似乎與自己理想中的教育目標(biāo)有沖突,因為此書是旨在使圖畫書(以下改稱繪本吧)事業(yè)的發(fā)展盡善盡美,提高兒童繪畫藝術(shù)修養(yǎng),而當(dāng)前的早教目標(biāo)是使孩子全面發(fā)展,這又回到了林怡那句話(是我根據(jù)林怡的.一句話改編的):教育是一把多刃劍,無論你強調(diào)了哪個方面都會給其他方面帶來傷害。因此,早教和松居直的觀點談不上孰是孰非,關(guān)鍵看父母如何取舍。如果熱衷于早教的讀者非要我從《我的圖畫書論》中提取其對于早教的作用,那么總結(jié)起來有三點:1是提高孩子的藝術(shù)修養(yǎng);2是開發(fā)孩子的想象力。3是增強理解能力。
下面開始進入正題,我看一段寫一段吧……
1、繪本——開辟孩子的想象空間
原文:我的父親喜愛中國畫,每年一到初春,就在壁龕里掛上他最心愛的軸畫。那幅畫委實是大手筆,我記得整幅畫是一座巍巍聳立的高山,山麓上開滿桃花,沿著山腳下的溪流,一個人在羊腸小路上踽踽獨行。……看著那幅畫,我總感到那深山中有一個無比神奇的世界,仿佛聽到畫中人邀我到桃花中去,于是想象著自己走入深山,生發(fā)出種種愉快的幻想。
作者這段畫也喚起了我童年的回憶,我小時候流行在家里掛掛歷,有美女照片的、寫實的、還有山水畫,我最喜歡的就是山水畫,作者說出了我那時的感受,和老公和同事聊了聊,他們都有這種感受,圖畫中的山在我們的幻想中是那么神秘。由此我發(fā)現(xiàn),繪本的魅力和作用怕是不像我所了解的那么簡單。
2、讀書和讀字
原文:如今的幼兒,早早就被令來學(xué)認字……孩子一到5歲,媽媽們就熱心的讓他們認字。看著孩子結(jié)結(jié)巴巴、扯著嗓門對著書上的字拼命誦讀的樣子,媽媽們就欣喜若狂,全不顧圖畫書是要懷著愉快的心情來讀的。我很懷疑,這種方法能使兒童感覺到讀書的樂趣、走進書的世界嗎?……讀書不是讀字,而是理解書的內(nèi)容。讀字只是手段,不是目的。……反過來說,我認為即使不識字,也能讀書。例如,把小學(xué)三四年級孩子讀的長篇童話《艾爾瑪歷險記》讀給不識字的五歲孩子聽,他們恐怕會非常喜歡這個故事……5歲孩子喜歡聽,是因為這個故事5歲孩子能懂。……二年級左右的孩子吃力的讀《艾爾瑪歷險記》和5歲的孩子高高興興的聽大人讀《艾爾瑪歷險記》,也許后者更能使孩子理解故事,更快樂。我認為讀書不是修行,而是一種快樂的享受。因此,對于年齡小的孩子,特別應(yīng)該采取更輕松的方法。
作者提到閱讀應(yīng)該是件快樂的事,這個觀點和《朗讀手冊》的觀點一致,由此我才知道,孩子應(yīng)該是先對故事感興趣,興趣所使,從而自己去認字,認字的目的是可以獨自閱讀自己喜歡的作品,其實林怡在《領(lǐng)悟》那本書中也是遵循著這一規(guī)律,耍了一些小計謀使琛琛開始獨立閱讀的。從林怡的書上看,琛琛很早就識字了,但這和他開始獨自閱讀還是有很長一段時間的,其間琛琛著迷于迪斯尼的畫冊,看畫冊其實未必是壞事,但這也證明了,識字不等于閱讀,而我以前真的把這兩個概念混為一談了,虧得此書提醒。
我身邊也有一個典型的實例,我的侄子現(xiàn)在已經(jīng)8歲了,3歲左右就能讀報紙了,春節(jié)家人聚會,我請侄子給元寶講故事,就是那本《大蘋果嬰兒成長童話》比一般繪本更淺顯的適合1—2歲孩子看的繪本,然而這位二年級的侄子讀故事的時候,我能很明顯的感覺到他全然不知道故事在講什么,完全是在讀字,后來我和他的父母探討,他們也反映這個問題很嚴(yán)重。
3、聽故事的能力——詞匯、閱歷
作者舉了一個例子:幼兒園孩子聽老師口述一寸法師的故事,孩子們會有三種表現(xiàn),第一類孩子聚精會神聽故事,他們在聽“一寸法師”時,心里看得見一寸法師,一寸法師乘著碗做成的船,劃著筷子做的槳,順江而上,來到京城伺候公主……故事的情形清晰的形成畫面,在他們的心里有如觀看了一部電影;第二類是一點也聽不進故事的孩子,因為他們沒有在心中想象故事,把它們變成畫的能力;第三類是聽到中途而失去興趣的孩子,這樣的孩子開始能看到一寸法師和其它東西的具體形象,但是聽到“京城”的時候就愣住了,搞不懂“京城”這個詞,也就兩眼空空……
原文:所謂聽故事的能力,就是把故事這個眼睛看不見的世界變成在自己心中看得見的畫的能力,也就是一般被成為想象力的能力。如果想象力豐富,人就能看到看不見的東西。圖畫書與兒童的想象力有很大關(guān)系。兒童并不是生來就具有豐富的想象力的。想象力是通過直接、間接的體驗獲得的。體驗越豐富,想象力也越豐富。圖畫書對幼兒來說提供了豐富體驗的機會。……如果把一寸法師的圖畫書拿給我所說的聽不進一寸法師故事的孩子去看會怎樣呢?他肯定會看到底,能完全看懂這個故事。為什么呢?因為即使是自己沒有能力想象出故事情景的孩子,如果看了圖畫書中的插畫,也能借助它們在心中描繪出一寸法師的樣子。……這樣,在用多種多樣的形象豐富了自己的體驗之后,人才變得能夠想象、了解未知的事物。把“一寸法師”變成自己的東西之后的孩子,在聽赫夜公主的故事時,就能夠以一寸法師的形象為依據(jù),想象赫夜公主的世界,在心里描繪新的圖景了吧?
作者分析的是多么細致和真實!我實在佩服!由此我又有了收獲:我本人是個不愛旅游的人,但是我應(yīng)該盡可能多的帶元寶去旅游,圖畫書是豐富個人體驗的一種途徑,旅游是另一種重要的豐富孩子體驗的方式。難怪我總覺得自己的眼界那么狹隘,特別是看到兩小千金媽媽的很多文章之后,我發(fā)現(xiàn)自己的水平和她是有著本質(zhì)的差距的,也許就是因為她看的書多,去的地方多,閱歷自然就不一樣了。
4、圖畫書與藝術(shù)修養(yǎng)
原文:圖畫書在補充豐富兒童還沒有充分發(fā)展的想象力方面,具有巨大的作用。問題是圖畫書的質(zhì)量。孩子是根據(jù)圖畫書中的插圖來進行想象的。他們邊看插圖,邊在心里比照著插圖描繪形象,因此,孩子描繪的形象的質(zhì)量當(dāng)然要受插圖的影響。如果插圖的質(zhì)量高,藝術(shù)性強,孩子心中描繪的形象也就好,……久而久之,決定了兒童想象力的質(zhì)量。受二流、三流類型化形象刺激訓(xùn)練出來的孩子,用那樣的形象驅(qū)動想象,他們看東西,也只能受那種形象的影響。
我和姜豬兒曾針對巧虎討論過這個問題,我的觀點是,雖然孩子們愛看巧虎,巧虎有助于培養(yǎng)使孩子養(yǎng)成許多良好習(xí)慣,但是,品質(zhì)實在不入流,我可以通過其它方式培養(yǎng)孩子的良好習(xí)慣,但是,人的藝術(shù)品味一旦形成,終身就很難改變了。因此我不會給元寶看巧虎,因為我自己就難以接受這種產(chǎn)品。
然而,如果家長不在意孩子是否有品味,或者家長本身就感受不出藝術(shù)的魅力,那么在選擇圖畫書、音像制品的時候,也就無所謂其質(zhì)量高低了。其實,我個人認為,對藝術(shù)的追求是人們娛樂方式的一種選擇,就如同有人愛吃甜的,有人愛吃辣的,你無法說誰對誰錯,充其量是甜食吃多了會發(fā)胖,辣的吃多了會上火。是否具備藝術(shù)素養(yǎng)也同樣如此,有人把藝術(shù)欣賞視為一種享受,有的人則不喜歡那些東西,他們可能認為旅游是最好的消遣,所以,關(guān)于培養(yǎng)孩子藝術(shù)修養(yǎng)這個問題,對于人生是否快樂來講并非必要,你不會欣賞藝術(shù),同樣會過的愉快。
在順便說一句,兩小千金媽媽在讀后感中提到《嬰兒畫報》的目的性太強,在我看來,《嬰兒畫報》設(shè)計的那些小故事和兒歌還是挺符合3歲前的寶寶的閱讀水平和興趣點的,只是插圖水平不高,沒有欣賞性,所以我寧肯給兒子編故事,都不愿意讓他看《嬰兒畫報》。
5、孩子為什么討厭讀書
原文:在媽媽們當(dāng)中,很多人可以給孩子讀書,但是每次讀完以后,總要給孩子提一些問題。——這本書好看吧?哪兒最有趣?你最喜歡哪幅畫?這本書講的是什么故事?老爺爺怎么樣了?老奶奶說了什么?狼一開始干了什么?后來干了什么?有幾只狼?幾只豬?狼和豬加起來一共有多少?你知道小紅帽為什么被狼吃了嗎?好心有好報,要和小朋友好好團結(jié)呀。……經(jīng)我這么一寫,你一定會感到很好笑。可是,你不是有時也無意識地向孩子提這樣的問題嗎?不是也認為這種做法才是指導(dǎo)孩子讀書的最好的方法嗎?……
每當(dāng)讀完一本書就要受到提問成為習(xí)慣的時候,孩子們會怎樣想呢?媽媽給孩子念書,對孩子來說應(yīng)該是極大的快樂,然而想到聽過后還要回答問題,孩子在聽的最入迷的時候,還要揣測媽媽的提問,心里想著,記住這兒,媽媽肯定會問哪兒最有意思,記住這兒,小豬3只,山羊7只等等。這樣一來,聽故事就不是輕松愉快的了。……圖畫書對孩子們是快樂的。圖畫書不是教科書,不是問題集。……給孩子讀圖畫書的時候,讀就是了,這是一個原則。有意識的提問,多數(shù)情況下只是為了大人的自我滿足。不過,非常自然的不刻意的和孩子進行些對話,卻是非常好的。
總之,要自然。我們都有過這樣的經(jīng)歷,在讀過有趣的小說之后,有時候會非常想跟別人談話,也有時候,則久久的默默體味心中的感動。讀書這種事,比起讀來,讀過以后的時間更重要。對照自己的體驗和思想,再一次思考故事中的人物,這是我們生活中寶貴的、充實的時間,是審視自我的時刻。……當(dāng)故事結(jié)束后,有好一陣子,孩子的身心仍然停留在故事的世界里,進行各種各樣的想象。在這個時間里,孩子鼓起自由想象的翅膀,在幻想的世界里翱翔。在這樣寶貴的瞬間,大人們卻用提問題的泥腳把這個童心的世界踐踏得亂七八糟,這會使孩子們感到沮喪的。
其實作者所談?wù)摰木褪橇肘爸粏柛牛粏柺斋@”的道理。回顧自己以往親子閱讀的經(jīng)歷,我似乎很少問那些問題,但那是因為兒子還小,如果不是本書提醒,我一定會在不久的將來像那些媽媽一樣,把借聽故事提問作為早教最好的方法之一。所以,這本書對我來說是無價之寶,如果不是作者提醒,我可能會把孩子讀書的興趣毀滅了。
由此我又想到了學(xué)校的語文課,在我上小學(xué)的時候,學(xué)習(xí)每篇課文的模式不就是總結(jié)文章的中心思想、主要內(nèi)容、分幾段,每段分幾個小節(jié),段與段之間是什么關(guān)系……這種閱讀方式怎么會讓孩子不討厭讀書呢!所以,一定要在孩子上小學(xué)之前(最好是上幼兒園之前)喜歡上讀書,如果孩子在接受社會教育之前不曾經(jīng)常閱讀,那么學(xué)校的教育只會讓他對讀書產(chǎn)生厭倦。
6、無字書的作用
原文:看過相當(dāng)多圖畫書的孩子們,非常懂得通過插圖讀圖畫書的方法。他們看一幅插圖,從中領(lǐng)會故事,然后看下一幅插圖,又領(lǐng)會那幅畫的故事,再把兩部分結(jié)合起來。中間斷開的地方,就憑想象把兩幅畫的各處部分聯(lián)系起來。
這樣看來,我就明白那些無字書的作用了!其實外版書就相當(dāng)于無字書,插圖好的外版書可能比無字書更能激發(fā)孩子的想象力。所以,選擇質(zhì)量好的圖畫書是十分重要的。
7、堅決反對靠圖畫書認字
原文:一邊看書,一邊沉浸在幻想中,是幼小的孩子和圖畫書的世界成為一體的真正的讀書的時刻,那些利用圖畫書教孩子認字,急著讓孩子讀上文章的大人們,是在破壞圖畫書對兒童起的重要的作用,是在奪去兒童從圖畫書中得到的真正的樂趣。請大家更珍惜兒童自己看圖畫書的時間吧。
在紅泥巴看到一套識字的圖畫書,具體名字我不記得了,好象叫幼兒識字故事,總之,是在每頁的左上角或右上角標(biāo)出一個漢字,而且都是左右結(jié)構(gòu)的漢字,偏旁部首是在書的封面和封底固定好的,與每頁分別拼湊出不同的漢字。這些漢字和每頁的主要情節(jié)沒有直接聯(lián)系。當(dāng)時我覺得這套書屬于四不象,不能讓孩子專心認字,更無法使孩子投入到故事情節(jié)中去,但是,我當(dāng)時還是覺得這種“玩”字的方式很有新意,于是買了一本類似的書,不同的是我買的這本不是故事書,而是兒歌,但結(jié)果在元寶的手中證明了這種“新意”是非常失敗的。
8、迪斯尼的動畫片
很奇怪,我從小就對迪斯尼的動畫片及其衍生的產(chǎn)品不感興趣,我承認迪斯尼的動畫形象是一流的,但是我就是對它沒有感覺,《我的圖畫書論》給我解答了不喜歡它的原因。
原文:(作者先舉例介紹了一部童話《班比》的原作)《班比》的原作使人深切的感到森林生活的氣息:密林中的寂靜、樹木的私語、動物們的談話和伏在被透過樹影的陽光曬的暖絨絨的地面上互相依偎在一起的鹿的親情。在我的印象中,它絕不是色彩的世界,而是沉穩(wěn)的光與影的世界。當(dāng)看到班比的故事被轉(zhuǎn)換成迪斯尼的一味耀眼、色彩斑斕的光的世界,變?yōu)楦叱募夹g(shù)表現(xiàn)出來的色與光的動態(tài)的壯觀場面時,我一方面為迪斯尼的才能和技術(shù)所征服,一方面卻有一種不能進入《班比》的世界的不諧和的感覺。以后看到的所有的迪斯尼影片,全都擺不脫這種不諧和感。哪部片子看過后留下的都是迪斯尼,而不是彼得。潘,不是皮諾曹,不是愛麗斯,我們只是一味的在看迪斯尼的表演。
確實是這樣,我記得小時候最初看米老鼠和唐老鴨時還能被其中的幽默情節(jié)所吸引,但后來,感覺迪斯尼的影片好象泛濫了,雖然出來許多小鹿小狗等“新形象”,但感覺都是一樣的,我也由衷的佩服迪斯尼的高科技形象,但總覺得那些片子就是迪斯尼,至多給我視覺上的刺激,卻沒有內(nèi)在在震撼。
9、迪斯尼的動畫片和迪斯尼的圖畫書
元寶非常喜歡看天線寶寶,但總不能一天到晚給他看電視,于是我買了一本天線寶寶的圖畫書(圖書大廈有很多中天線寶寶的圖冊,但因為是影片轉(zhuǎn)換過來的圖冊,所以多數(shù)都不夠清晰,因此我只選擇了稍好的一本),卻不成想元寶一點都不愛看,我想,人家是按照動畫片設(shè)計的天線寶寶,用圖畫書是表現(xiàn)不出天線寶寶的魅力的。松居直從專業(yè)的層次對動畫片轉(zhuǎn)成圖畫書的不妥進行了細致的分析:
原文:為社么圖畫書模仿電影,會喪失魅力呢?……迪斯尼電影中色彩的秘密,在于其色彩是由光來實現(xiàn)的,它繼承并在電影中發(fā)展了印象派色彩理論。當(dāng)它對光色關(guān)系的注重超過形象的塑造,發(fā)展到極力追求光色的運動變化時,迪斯尼漫畫電影就確立的作為電影藝術(shù)的一門種類。那么我所感到的迪斯尼電影和圖畫書的異質(zhì)性是什么呢?這差別恐怕就在于前者的色彩是光的運動,而后者的色彩卻是失去了光的性質(zhì)的印刷顏色。人們說迪斯尼圖畫書漂亮,是說顏色漂亮,但那實際上是死顏色,而且完全失去了在電影上看到的那種動感。死的色彩和像尸體一樣不動的畫,這就是迪斯尼的圖畫書。媽媽們看了迪斯尼漫畫電影,懷著期待與信賴給孩子買了圖畫書,把它當(dāng)作與電影相同的東西。……這里進行了明顯的本質(zhì)上的偷換。但是孩子們又怎能發(fā)現(xiàn)這種偷換呢?他們不知道原作,又還沒有識破這種問題的辨別力。
聽作者這么一分析,我完全能夠回憶起以前看迪斯尼動畫片,總受它特有的“光色運動變化”的干擾,注意力都集中在視欣賞上,從而無法去感受影片的內(nèi)涵。
10、迪斯尼的圖畫書和名作
原文:迪斯尼圖畫書是所謂的名作圖畫書。……安徒生的文學(xué)作品本身就結(jié)構(gòu)完整,所以再壓縮也能了解故事梗概。但是他作品的文學(xué)特質(zhì),在于致密生動的細節(jié)描寫,真是栩栩如生……安徒生的世界是怎樣了不起的文學(xué)世界。所有的所謂名作圖畫書都是壓縮寫本,是和原作似是而非的贗品。希望大家在給孩子準(zhǔn)備圖書的時候,首先從扔掉這些名作圖畫書做起。……迪斯尼圖畫書把名作的內(nèi)容偷換、隨意修改成與原作似是而非的東西。原作中登場人物的性格被改變,不重要的部分被夸張,因此故事的世界就變了質(zhì),原本藝術(shù)品味高、想象力豐富的作品,變成了擺放廉價玩具的小攤。……據(jù)說迪斯尼曾想用這種方法把古典名作《小兔彼得的故事》改成動畫片,但是被該書的原出版社倫敦的弗萊德里克。旺出版社斷然拒絕了。彼得沒有參加迪斯尼家族,我為孩子們感到慶幸。
值得慶幸的是我至今基本沒給元寶買過名著圖畫書,元寶看的都是繪本專業(yè)作家創(chuàng)作的圖畫書,看來我的鑒賞力還不錯~至少我能判別出一部分繪本是否有其價值所在,是否值得一買。不管怎樣,看了這段論述,我是絕不會買由名著改編的圖畫書了,想看繪本就要選擇“生來”就是繪本的書。
書中提到了安徒生的世界是怎樣了不起的文學(xué)世界!又提醒了我,如果想讀安徒生的童話,一定要看譯文完整的作品,不能因為便宜、量大、節(jié)省閱讀時間,就買那些匯總的壓縮版。否則就只能是看個熱鬧了。那天去紅泥巴,我請?zhí)}卜探長幫我推薦一套翻譯最好的安徒生童話(當(dāng)然是純文字的書,而不是圖畫書),在這里和大家共享一下:我們國家有曾有三名兒童文學(xué)作家研究了一生的安徒生童話,行內(nèi)稱他們?yōu)槿~派(葉君健)、任派(任溶溶——就是女巫掃帚排排坐等繪本的翻譯者)、林派(林樺),他們?nèi)划?dāng)中,葉君健對安徒生作品的領(lǐng)悟是最高的,然而目前市場上只能買到葉君健的部分翻譯作品,他翻譯的《安徒生童話全集》已經(jīng)絕版了。任派、林派翻譯的全集隨處可以買到。總之,如果想讀安徒生童話,最好買他們?nèi)环g的。
我尋遍網(wǎng)上,只在淘寶找到了兩套二手的葉君健翻譯的安徒生全集,一套是1978年出版的,共16本,當(dāng)時的價格是每本1元左右,網(wǎng)上的售價賣到250元,賣家還十分的不舍得,而且這套也不是“原配”,其中的一本是1980年出版的,封面的顏色和其它的都不一樣。另一套是遼寧少兒91年出版的,一共4冊,售價也比當(dāng)時翻了一倍,賣家說這套書是她小時候媽媽買給她的,因為看不懂,書現(xiàn)在依舊如新。考慮到我買書是用來讀的,而不是收藏,所以我選擇了遼寧少兒的這套,拿到書后,我選了一篇《海的女兒》,只讀了一兩頁,我就被作者的文筆吸引了,此時我才知道,為什么我小時候不喜歡安徒生的童話,因為我所接觸的僅僅是其童話的最濃縮的情節(jié),而安徒生的世界真的是怎樣了不起的文學(xué)世界呀!!!如果不讀原著,人們是根本不會了解到安徒生童話的價值的。安徒生的童話是要逐字逐句去慢慢隨想的,而我認為,一般10歲以下的孩子是沒有讀懂安徒生童話的閱讀能力的,因此,家長不要急于讓孩子接觸安徒生的童話,也不要給孩子看衍生過的安徒生童話。
【《我的圖畫書論》優(yōu)秀讀后感】相關(guān)文章:
曾鞏的書論與文風(fēng)09-30
淺析曾鞏的書論與文風(fēng)10-12
蘇軾書論中的新意的藝術(shù)性論文08-14
我的伯父魯迅先生優(yōu)秀讀后感12-27
季羨林我的童年讀后感優(yōu)秀范文11-17
中班主題優(yōu)秀教案及教學(xué)反思《秋天的圖畫》09-22
小學(xué)生優(yōu)秀作文:秋天的圖畫(精選12篇)12-18
《秋天的圖畫》課件05-09
作文:秋天的圖畫02-17
三年級優(yōu)秀作文精選:秋天的圖畫10-22