- 相關(guān)推薦
考場A.B.C張譯文
某年某月某日，考場上。
A君在呼呼大睡，此時距收卷還有30分鐘。
半小時后，A君已醒。
帶著朦朧的睡意，疲倦地在草紙上劃了劃，便把紙搓成一個小團兒，半瞇著眼，稍稍瞄了一下準兒，熟練的朝那邊兒扔了出去。紙團兒在空中劃過一道兒優(yōu)美的弧線，準確地降落在目的地——B君的桌子上。B君便忙活起來，只見他又是翻這兒又是翻那兒，終于完成了使命似的。
十分鐘以后，紙團又飛回到A君處。
A君接到紙團，滿意地笑了笑，接著也開始忙活啦。
“叮鈴鈴，叮鈴鈴……”“收卷！”
A君得意地打了一個響指，“Very well！”便又倒了下去。而B君正托著腦袋，看著天空，不知正在得意地想著什么……
目睹了這一切的C君找到A君，說：“你知道嗎？你這么做是不對的！”
A君，“Do you know 開卷有益？”說著，便不屑的走開了。
十二點了，放學了，大家都離開了教室。
A君找到B君，“走！想吃什么？我買單！” B君在貨架上東挑西眺，提著一大包東西，哈哈大笑著跑啦。留下來的A君正在預約給買著單。
第二天，試卷發(fā)下來了。
這次考試試題很難，A君——90分，B君——96分，C君只得了70多分。
老師上課時對這次考試進行了總結(jié)：“這次考試試題比較難，及格的有十人，70以上的一人，80至90的沒有，90以上的兩人，他們就是：A君——90分，B君——96分，讓我們用掌聲鼓勵他們！”
課后，A君找到C君，“你行嗎？”眉宇之間透出滿臉的不屑。C君顯得滿臉不快，終 于朝A 君大喊道：“你以為你得的比我多就光榮了嗎？呸！我和你有天壤之別！”可全班同學投去的目光卻是異樣的。
一怒之下，C君還是找到了老師，和盤端出了事情的真相。老師說：“那是客觀原因，你考不好能怨別人嗎？要從自身找原因，不努力不行呀！”
C君走出辦公室，滿臉的迷茫——“我真的錯了嗎？我真的要努力！”
五年后，A君市井草民，給人打工； B君寄人籬下，碌碌無為；C君創(chuàng)建了自己的公司，成為天之驕子！
而當年的老師再見到C君時，一再為自己當年的失誤表示歉意。
C君：“老師，我該感謝您，如果不是您的話，也沒有現(xiàn)在的我！我謝謝您，老師！”
A君卻抱怨：“要不是老師不管我，就憑我這腦子，砌！”
再看看B君，還是五年前的迷茫！
【考場A.B.C張譯文】相關(guān)文章：
明史張溥傳譯文11-10
《酬張少府》原文及譯文02-02
《張自新傳》的原文及譯文賞析12-14
王維《酬張少府》譯文及注釋05-16
張懷瓘書斷原文及譯文03-24
《張齊賢家宴》閱讀答案及譯文12-20
張孝祥《念奴嬌》注釋及譯文08-31
張泌《寄人》的原文和譯文賞析10-14
《近試上張籍水部》原文及譯文04-15
張岱湖心亭看雪譯文09-13