女兒離家時(shí)原文
《女兒離家時(shí)》講述的是一個(gè)母親對(duì)即將離家上大學(xué)的女兒的不舍，以下是小編整理的女兒離家時(shí)，歡迎參考閱讀！
女兒離家時(shí)
我女兒艾利一星期后就要離家去上大學(xué)了，她的房間里亂糟糟的堆滿了各種購物袋，購物袋里塞滿了毛毯、毛巾、牛仔褲和運(yùn)動(dòng)衫。
她只字不提要走的事。
我說；“我會(huì)想你的。”她瞟了我一眼，便離開了房間。還有一次， 我用一種友好到連我自己都感到吃驚的口吻對(duì)她說：“你認(rèn)為你是隨身帶上那些海報(bào)和照片，還是準(zhǔn)備到大學(xué)后再買新的呢？”
她惱怒的答道：“我怎么知道？”
我女兒大多數(shù)都跟她的朋友一道出去。昨天是她同朋友凱瑟琳在一起呆的圣誕節(jié)前的最后一天。她上幼兒園的時(shí)候就認(rèn)識(shí)凱瑟琳了。不久，她就將同薩拉、克萊爾、希瑟等呆最后一天，之后就輪到跟我呆最后一天了。
我的朋友卡倫對(duì)我說：“記得我上大學(xué)前，整個(gè)八個(gè)月都對(duì)著我媽媽尖叫。你得有準(zhǔn)備。”
我站在廚房里，看著艾利沏了一杯冰茶，她曾經(jīng)那么開朗，對(duì)人充滿信任，現(xiàn)在去跟我形同陌路。我苦苦的思索，想對(duì)她說點(diǎn)有意義的，溫暖的話。我想讓她知道，我對(duì)她所挑選的那所大學(xué)感到興奮：我懂得她生活中的冒險(xiǎn)才剛剛開始；我為她感到驕傲。但是她臉上的表情極為憤怒，以致我覺得，只要我一開口，她就會(huì)揍我一頓。
一天晚上，我們沉默了很長一段時(shí)間之后，我問她我是否做錯(cuò)了什么或說錯(cuò)了什么，讓她對(duì)我如此生氣。她嘆了口氣說：“媽，你沒做錯(cuò)什么，一切都很好。”一切都很好——只是疏遠(yuǎn)了。
而過去我們總能找到交流的方式。艾利蹣跚學(xué)步時(shí)，我時(shí)常在下班后到日托中心去接她，然后找一個(gè)安靜的地方給她喂奶——我們四目交融，彼此心心相印。
艾利上初中時(shí)，其他孩子的媽媽都在悲嘆豆蒄年華的女兒同她們?cè)絹碓绞柽h(yuǎn)，我就想出了一個(gè)解決方法：拯救性突襲。我會(huì)偶爾出現(xiàn)在學(xué)校里，把她領(lǐng)出教室，帶她去某個(gè)地方，比如到外面共進(jìn)午餐，一起去看電影，還曾經(jīng)到海灘上長時(shí)間地漫步。這聽起來也許有些不負(fù)責(zé)任，卻得以讓我們母女倆的關(guān)系保持親密，而別的媽媽同她們的女兒的關(guān)系正在經(jīng)歷危機(jī)。在一起外出的時(shí)光里，我們無所不談。出游是我們倆的秘密，對(duì)家人和朋友我們從不提及。
她開始讀高中時(shí)，每天早晨我都跟她一道起床，給她做好午餐吃的三明治；再６點(diǎn)４０那班校車到來之前，我們常一塊兒靜靜地喝杯茶。
她讀高中畢業(yè)班時(shí)，有幾次，我在夜里走進(jìn)她的房間，這時(shí)燈已經(jīng)熄了，但她還沒有入睡。我坐在她的床沿，她就給我講她遇到的一些問題：有個(gè)老師給她打了低分，因?yàn)樗谡n堂上羞于發(fā)言；有個(gè)男生取笑她；有位朋友開始抽煙。她的聲音從黑暗中傳來，不諳世故，又充滿疑惑。
幾天之后她總會(huì)給我打電話，我就對(duì)她重復(fù)一些我說過的話，而她已經(jīng)開始身體力行了。
可是現(xiàn)在，我們正面臨兩種形式的分離。我想要浪漫版的：我們一道去吃午餐，斜倚在桌子上，說我們彼此會(huì)多么思念對(duì)方。我渴望在淚眼朦朧中微笑，又苦又甜的回憶過去，最后還希望有機(jī)會(huì)能說上幾句至理名言。
但是在艾利準(zhǔn)備啟程的時(shí)候，她的感情卻藏而不露，我伸手去碰她的手臂，她就把手甩開，她拒絕我發(fā)出的每一道邀請(qǐng)。她躺在床上讀艾米莉·迪金森的作品，我說我一直都很喜歡艾米莉·迪金森，她便馬上合上書。
有人說，你對(duì)孩子約束的越緊，她就越要掙脫你，去證實(shí)自己在這個(gè)世界上的分量，這樣就更叫人痛心。我的一位朋友曾經(jīng)跟她的女兒經(jīng)歷過一段艱難的時(shí)光，如今母女倆又親密如初了。她對(duì)我說：“你女兒會(huì)回到你身邊的。”
“我不知道”我說，有時(shí)候我感到非常惱怒，真想走過去，把艾利猛搖一頓。我要對(duì)她說：“跟我講話——否則我就不讓你出門！”媽媽們的`口頭禪中又一句最為可怕：“想想我為你所做的一切吧！”我覺得自己就想把它說出來。
有一天深夜，我正準(zhǔn)備洗漱睡覺，她來到謐洗室門口，看我刷牙。有一會(huì)兒，我以為一定是我刷牙的方式叫她不能認(rèn)同。但是她說：“我想讀點(diǎn)東西給你聽。”那是她大學(xué)寄來的小冊(cè)子，“這里有幾點(diǎn)建議，是給父母的。”
我望著她的臉，她大聲地讀出來：“‘不要問你的孩子是否想家，’冊(cè)子里說‘開始的幾個(gè)星期，她可能感覺不太妙，但你不必因此擔(dān)憂。這是一個(gè)自然的過渡階段。給她多寫信，多打電話。給她寄一包好吃的東西…………’”
她讀不下去了，朝我走過來，把頭埋在我的肩膀上。我撫摸著她的頭發(fā)，輕輕地，生怕一開口說話，她就會(huì)逃掉。我們?cè)谀莾赫玖撕瞄L時(shí)間，搖搖晃晃地，重新尋找著母女倆心靈的接口。
我知道還會(huì)有艱難的時(shí)候。將來我們還有可能為某件事發(fā)生爭吵。但是謝天謝地。半夜時(shí)分我竟還站在這兒，我們兩人疲憊而難過，我的下巴上還涂著牙膏。女兒在嘗試著跟我道別——我不想松開，又不得不松開。
【女兒離家時(shí)原文】相關(guān)文章：
散文：戚戚離家時(shí)12-06
美文精選之感傷總在離家時(shí)03-27
女兒經(jīng)原文及翻譯03-13
給離家出走女兒的一封信10-16
王維《洛陽女兒行》原文06-12
芙蓉女兒誄原文翻譯03-31
芙蓉女兒誄原文及翻譯02-24
女兒結(jié)婚時(shí)媽媽的話04-18
離家時(shí)發(fā)朋友圈句子集錦08-11