- 相關(guān)推薦
趙宗儒,字秉文,鄧州穰人原文及譯文
趙宗儒，字秉文，鄧州穰人。父驊，字云卿，少嗜學(xué)，履尚清鯁。開元中，擢進士第，補太子正字，調(diào)雷澤、河?xùn)|丞。采訪使韋陟器之，表置其府。又為陳留采訪使郭納支使。驊以嘗陷賊，貶晉江尉。久之，召拜左補闕，遷累尚書比部員外郞。建中初，遷秘書少監(jiān)。敦交友行義，不以夷險恩操。驊位省耶，衣食窶乏，俸單寡，諸子至徒步，人為咨美。涇原兵反，驊竄山谷，病死，贈華州刺史。宗儒第進士，授校書郎，判八等，補陸渾主簿。數(shù)月，拜右拾遺、翰林學(xué)士。時，父驊遷秘書少監(jiān)，德宗欲寵其門，使一日并命，再遷司勛員外郎。貞元六年領(lǐng)考功事自至德后考績失實內(nèi)外悉考中上殿最混淆至宗儒黜陟詳當(dāng)無所回憚右司郎中獨孤良器、殿中待御史
杜倫J以過黜考，左丞裴都、御吏中丞盧侶降考中中，凡人中上者，才五十人。帝聞善之，進考功郎中。累遷給事中。十二年，以本官同中書門下平章事，賜服金紫。居二歲，罷為太子右庶子，屏居慎靜，奉朝請而已。遷吏部侍郎，召見，勞日：“知卿杜門六年，故有此拜，
曩與先臣并命，尚念之邪?”宗儒俯伏流涕。元和初，檢校禮部尚書，充東都留守。三連至檢校吏部、荊南節(jié)度使，散冗食戍二千人。歷山南西道、河中二鎮(zhèn)，拜御史大夫，改吏部尚書。
穆宗立，詔先朝所召賢良方正，委有司試。宗儒建言：“應(yīng)制而來者，當(dāng)天子臨問。試有司，非國舊典，請罷之。”詔可。俄檢校右仆射，守大常卿。太常有《五方師子樂》，非大朝會不作。帝嗜聲色，宦官領(lǐng)教坊者，乃移書取之。宗儒不敢違，以訴宰相。宰相以事專有司，不應(yīng)關(guān)白。以懦不職，罷為太子少師。大和初，進太子太傅。文宗召訪政理，對曰：“堯、舜之化，慈儉而已，愿陛下守之。”帝納其言。六年，授司空，致仕。卒，年八十七，冊贈司徒，謚日昭。宗儒以文學(xué)歷將相，位任崇劇，然無儀矩，以治生瑣碎失名。
（《新唐書列傳七十六》）
4.對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（3分）
A.履尚清鯁清鯁：清高剛直
B.衣食窶乏窶乏：貧乏
C.散冗食成二千人散冗：散亂
D.非國舊典 舊典：舊時的制度
5.對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.貞元六年/領(lǐng)考功／事自至德后／考績失實／內(nèi)外悉考中上／殿最混淆／至宗儒／黜陟詳當(dāng)／無所回憚／．
B.貞元六年／領(lǐng)考功事／自至德后考績失實／內(nèi)外悉考中上／殿最混淆／至宗儒／黜陟詳當(dāng)／無所回憚／
C.貞元六年／領(lǐng)考功／事自至德／后考績失實／內(nèi)外悉考中／上殿最混淆／至宗儒黜／陟詳當(dāng)／無所回憚／
D.貞元六年／領(lǐng)考功事／自至德后考／績失實／內(nèi)外悉考／中上殿最／混淆至宗儒／黜陟詳當(dāng)／無所回憚／
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．趙宗儒年輕時酷愛學(xué)習(xí)、為人正直。而他的父親趙驊深受朝廷重用，身居要職，在交友行義方面，做得十分出色。
B.趙宗儒曾中進士，在主管考查政績方面事務(wù)，周詳妥當(dāng)，革除弊端，亳不畏懼，朝廷要臣因此而受到相應(yīng)的處分。
c.趙宗儒任相兩年，貶為太子右庶子，深居簡出，升任吏部侍郎后，皇帝回顧趙宗儒父子一同任命的情景，讓其動容。
D.趙宗儒任太子太傅時，勇于直涑，勸告文宗，談?wù)撝螄溃詧颉⑺礊闃?biāo)桿，堅守仁慈勤儉，文宗接受了建議。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
(1)采訪使韋陟器之，表置其府。又為陳留采訪使郭納支使。驊以嘗陷賊，貶晉江尉。（5分）
(2)宗儒不敢違，以訴宰相。宰相以事專有司，不應(yīng)關(guān)白。以懦不職，罷為太子少師。（5分）
參考答案
4.C 閑散
5.B
6.A 年經(jīng)是酷愛學(xué)習(xí)的是趙驊
7.（1）采訪使韋陟非常器重他，上表安排他在幕府中任職。又任陳留采訪使郭納的支使。趙驊因曾落人賊中，貶為晉江尉。
（2）趙宗儒不也違抗，告訴宰相。宰相認為此事應(yīng)由有司決斷，不應(yīng)稟報。因他懦弱不稱職，罷官為太子少師。
【趙宗儒,字秉文,鄧州穰人原文及譯文】相關(guān)文章：
《觸龍說趙太后》原文及譯文07-29
《司馬穰苴列傳》文言文原文及翻譯12-30
《趙普》文言文翻譯及原文01-07
文言文原文及譯文賞析09-25
童趣文言文原文及譯文10-19
文言文勸學(xué)原文及譯文05-30
口技原文及翻譯文言文11-11
徐文長傳原文解析及譯文鑒賞12-29
文言文《論民本》原文及譯文08-15