蕙蘭芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.

　　彼方淑女，憑君寄辭。 Remember me to one who lives there.

　　伊人曾在，與我相知。 She once was a true love of mine.

　　囑彼佳人，備我衣緇。 Tell her to make me a cambric shirt.

　　蕙蘭芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.

　　勿用針砧，無(wú)隙無(wú)疵。 Without no seams nor needle work.

　　伊人何在，慰我相思。 Then she will be a true love of mine.