- 相關(guān)推薦
木蘭詩互文有什么用
互文是一種修辭手法，又叫互辭，互參。下面是小編為大家收集整理的木蘭詩互文相關(guān)內(nèi)容，歡迎閱讀。
木蘭詩互文句子
1．東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
2．將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
3．開我東閣門，坐我西閣床。
4．當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。
木蘭詩互文句子意思
1．東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
到東市買了駿馬，去西市買了鞍韉，往南市買了轡頭，從北市買了長鞭。
這四句的意思是到各處街市備辦鞍馬等戰(zhàn)具，不是一處地方買一樣?xùn)|西。
2．將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
將軍身經(jīng)百戰(zhàn)生存無幾，壯士（木蘭）戎馬十年勝利歸來。
這兩句的意思是征戰(zhàn)多年，經(jīng)歷很多戰(zhàn)斗，許多將士戰(zhàn)死沙場，木蘭等幸存者勝利歸來。
3．開我東閣門，坐我西閣床。
打開我東屋的閨門，坐在我西屋的床上。
這兩句的意思是每間房子都要開了門進(jìn)去看看，不是開了東閣的門而不進(jìn)去，然后轉(zhuǎn)到西閣的床上去坐著。
4．當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。
對著窗戶梳理美麗的鬢發(fā)，對著鏡子貼上好看的花黃。
這兩句的意思是當(dāng)著窗戶，對著鏡子，先理云鬢，后貼花黃。
木蘭詩互文有什么用
一、渲染氣氛
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭.
排比兼用互文,否則直譯出來,豈不笑話?天下哪有這樣大的“超市”或“專賣店”?哪有這樣?xùn)|奔西走一處買一樣的買主?本意不過是“從各處買回了從軍所需要的物品”.為何如此“啰嗦”呢?這是通過排比和互文的綜合運用,達(dá)到這樣的效果：讓讀者感受到一種急促跳蕩的節(jié)奏；一種躍躍欲試的意態(tài).表現(xiàn)“可汗大點兵”的軍情緊急,渲染了出征前的緊張氣氛和木蘭準(zhǔn)備工作的繁忙而有序.
二、塑造人物形象
將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸.
對偶兼用互文,上下句你中有我,我中有你,綜合的意思是：“將士們身經(jīng)百戰(zhàn),有的捐軀沙場,有的勝利歸來”.高度概括了十年征戰(zhàn)的曠日持久和激烈悲壯,突出了木蘭出生入死,英勇善戰(zhàn)的英雄形象.
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離.
“腳撲朔”是雄兔的特征,“眼迷離”是雌兔的特征,分辨雌雄本是一目了然的事,但二兔上述的特征兼而有之,就很難區(qū)別了.這里暗示木蘭女扮男裝,替父從軍,和男人一樣馳騁疆場,巾幗不讓須眉,表現(xiàn)了木蘭的機(jī)智勇敢,照應(yīng)了上文“同行十二年,不知木蘭是女郎”,使這個傳奇式的女英雄的形象更加豐滿,含蓄而富于浪漫色彩.
三、刻畫人物心理
開我東閣門,坐我西閣床.
單從字面上看是不合邏輯的,上下文互文互補(bǔ)而增義：“開我東閣門,坐我東閣床；開我西閣門,坐我西閣床.”由于互文手法的運用,省略了時間的推移和地點的轉(zhuǎn)換,表現(xiàn)了木蘭一別十年回到家中,迫不及待地到這里坐坐,到那里看看,看到曾經(jīng)熟悉的一切,心中既充滿親切之感,又有說不清的滋味.含不盡之意于言外,通過動作細(xì)節(jié)的描寫,刻畫人物心理：時光流逝,景物依舊,此情此景,讀者去品味了.
當(dāng)窗理云鬢,對鏡貼花黃.
如果把“當(dāng)窗”和“對鏡”分開理解,顯然不合女子梳妝的實情.“當(dāng)窗理云鬢”應(yīng)“對鏡”,“ 對鏡貼花黃”也要“當(dāng)窗”.這里的互文手法如同“蒙太奇”一樣變換鏡頭,表現(xiàn)了木蘭脫下戎裝的動作之迅速、麻利,渲染了她經(jīng)過十年的軍旅生涯,急切地想找回女兒家感覺的興奮之情：鏡中還會再現(xiàn)當(dāng)年那個天真活潑、純潔可愛小姑娘嗎?
《木蘭詩》中互文手法的運用,不僅詞約意豐,詳略得當(dāng),而且從敘事上跨越時空,加快了情節(jié)的推進(jìn),使行文富于節(jié)奏感,跌宕生姿,增強(qiáng)了表達(dá)效果.理解并掌握了這種修辭手法,能夠幫助我們正確而完整的理解詩句的含義,提高閱讀和欣賞能力.
【木蘭詩互文有什么用】相關(guān)文章：
木蘭詩里的互文分析與起源03-17
木蘭詩的修辭手法互文03-18
木蘭詩互文修辭手法09-15
木蘭詩中的互文有哪些03-10
木蘭詩的互文句03-24
木蘭詩中互文的句子有哪些02-16
木蘭詩中的互文09-13
木蘭詩的所有互文句03-17
《木蘭詩》互文句翻譯09-30
木蘭詩中互文的句子03-08