這個(gè)小精靈也一樣，它現(xiàn)在已經(jīng)成了一個(gè)rap說(shuō)唱者，嘰嘰喳喳不停，而且聲音越來(lái)越大：“去，去圖書(shū)館，我需要書(shū)，很多很多的書(shū)，而且你要幫著把書(shū)讀給我聽(tīng)。”

　　More and more books. And you can help me read them too.

　　相對(duì)于摩根大通（在YouTube上有首關(guān)于沃倫教授的說(shuō)唱歌曲“華爾街新警長(zhǎng)上任”）之類(lèi)的金融大亨，她更傾向于站在“半打啤酒喬”這樣的普通老百姓這一邊，因此受到消費(fèi)者保護(hù)團(tuán)體的喜愛(ài)。

　　She is loved by consumer groups because she leans more towards Joe Sixpack than JPMorgan (witness the pro-Warren rap tune on YouTube, “Got a New Sheriff”).

　　很多投資者都說(shuō)唱片公司下滑的財(cái)政狀況讓他們不得不做出更加友好的交易，但是他們?cè)谡勁袌?chǎng)上仍然保持著強(qiáng)硬。

　　Many investors say that while the labels' weakened finances have led them to make slightly more friendly deals, they remain tough negotiators.

　　軟件業(yè)的壟斷者微軟，宣布了一條和說(shuō)唱歌手Common合作的新的服裝生產(chǎn)線，叫做Softwear。

　　Microsoft, the monopolist in software industry, has announced a new line of clothing, in partnership with rapper Common, called Softwear.