猶抱琵琶半遮面的翻譯

回答

瑞文問答

2024-07-04

猶抱琵琶半遮面翻譯：懷里還抱著琵琶半遮著臉面。猶抱琵琶半遮面”是白居易《琵琶行》詩中的名句，原是寫琵琶女出來時的忸怩作態(tài)，后來常常用作形容女子的嬌羞，引申為表態(tài)不明確，遮遮蓋蓋，怕暴露自己的真實情感。

擴(kuò)展資料

　　白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。

猶抱琵琶半遮面的翻譯