問(wèn)卜及考慮
屈原問(wèn)卜
誰(shuí)是我的.愛(ài)，她人在哪方?時(shí)時(shí)無(wú)眷戀，處處有芬芳。
糞臭剛彌漫，花香立隱藏。頑石充美玉，明辨盼君王。
苦悶徘徊，問(wèn)卜并思考
取瓊茅來(lái)卜卦兮，請(qǐng)靈氛為我占算。 索瓊茅以筳篿兮，命靈氛為余占之。
問(wèn)：「互愛(ài)相吸引兮，我的美人是誰(shuí)? 曰：「兩美其必合兮，孰信修而慕之?
世界這樣廣大兮，她究竟在哪里?」 思九州之博大兮，豈惟是其有女?」
卜：「卦象顯示要遠(yuǎn)求兮，而且會(huì)很順利。 卜 ：「勉遠(yuǎn)逝而無(wú)狐疑兮，孰求美而釋女?
處處都有芳草兮，何必留戀此地?」 何所獨(dú)無(wú)芳草兮，爾何懷乎故宇?」
到處一片漆黑兮，有誰(shuí)能見(jiàn)真善美? 世幽昧以昡曜兮，孰云察余之善惡?
喜好各有不同兮，唯獨(dú)黨人不愛(ài)美! 民好惡其不同兮，惟此黨人其獨(dú)異!
腰間掛滿臭艾兮，說(shuō)插香蘭不夠美。 戶服艾以盈要兮，謂幽蘭其不可佩。
香花臭草未能分清兮，怎欣賞美玉美? 覽察草木其猶未得兮，豈珵美之能當(dāng)?
塞糞土滿腰包兮，說(shuō)花椒不香美。 蘇糞壤以充祎兮，謂申椒其不芳。
想依從靈氛卦辭兮，內(nèi)心疑團(tuán)未解。 欲從靈氛之吉占兮，心猶豫而狐疑。
【問(wèn)卜及考慮】相關(guān)文章：
觀滄海原文及翻譯及作者介紹12-05
《晏殊初仕》原文及翻譯及注釋05-06
李清照譯文及賞析02-17
觀潮翻譯及原文11-12
《觀潮》譯文及注釋11-15
《觀潮》原文及注釋11-15
《觀潮》譯文及注釋01-12
黃庭堅(jiān)原文及賞析02-19