《臺城》劉禹錫
在我們平凡的日常里,大家總免不了要接觸或使用古詩吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律。那么什么樣的古詩才更具感染力呢?以下是小編收集整理的《臺城》劉禹錫,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
《臺城》
臺城六代競豪華,結(jié)綺臨春事最奢。
萬戶千門成野草,只緣一曲后庭花。
【注釋】
臺城:六朝時期的皇城,故址在今江蘇省南京市雞鳴山北。
六代:指建都在金陵的吳、東晉、宋、齊、梁、陳這六個相繼的朝代。
結(jié)綺(qí):陳后主(叔寶)建造的一座窮極奢華的樓閣。
臨春:陳后主(叔寶)建造的一座窮極奢華的樓閣。
萬戶千門:指宏偉豪華的結(jié)綺、臨春兩座樓。
后庭花:陳后主所作的歌曲《玉樹后庭花》。《隋書·五行志》載:“禎明初,后主作新歌,辭甚哀怨,令后宮美人習(xí)而歌之。其辭曰:‘玉樹后庭花,花開不復(fù)久。’時人以為歌讖(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陳后主作個新歌,歌辭非常哀怨,他命令宮中的美女排練演出。那個歌辭說:“后院的玉樹開了花,剛開不久就凋落了。”當(dāng)時人以為這是個預(yù)兆興亡的歌讖,這是他不久就要亡國的預(yù)兆。)
【白話譯文】
六朝皇城一朝比一朝豪華,陳后主的結(jié)綺臨春最豪奢。
千門萬戶的樓閣成了野草,只因為一曲《玉樹后庭花》。
【創(chuàng)作背景】
臺城是六朝的宮城,也是一時繁華的六朝金粉所在地——金陵(今江蘇南京)。六朝一代比一代奢華侈靡,奢華的生活,享樂消磨了六朝帝王的進(jìn)取之心。他們在這金迷紙醉、燈紅酒綠的銷金之地享盡了世間一切富貴榮華,但也耗空了國力民財與雄心意志,而陳后主則為奢華侈靡之尤。終以隋朝大軍攻取了南朝最后一個偏安的朝廷——陳朝國都金陵而結(jié)束了六朝浮艷。南朝的最后一名皇帝在他自譜的新曲《玉樹后庭花》的歌舞聲中做了亡國之君。劉禹錫以巧妙的方式表達(dá)了他復(fù)雜的情懷,其中既有懷古傷今之情,亦有以古勸今之意。
此詩似寫于寶歷年間,詩人離和州游建康之時,當(dāng)時詩人已經(jīng)年過半百,經(jīng)歷過兩次貶謫,歷盡宦海浮沉,寫下金陵五題組詩,《臺城》就是其中一首。
在大唐帝國如日落西斜時,統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部黨爭、宦官專權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)等問題折騰著這個經(jīng)歷過致命打擊而元氣大傷的王朝。所以,詩人在這多事之秋寫下了這首詩,以六朝的滅亡,繁華景象的轉(zhuǎn)瞬即逝,抒發(fā)回顧歷史的感傷情懷,并且表達(dá)了詩人在國勢衰微之際對于高層統(tǒng)治者的諷諫之意。
【賞析】
這是一首詠嘆調(diào)史詩。臺城,是東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝建都的地方。
六朝皇帝, 多以奢侈荒淫著稱, 陳朝末代的那位陳后主尤甚。他在豪華的臺城里, 營造了結(jié)綺、臨春、望仙三座高達(dá)數(shù)十丈的樓閣的典型建筑來形容陳后主這位亡國之君的揮霍無度。在這些富麗堂皇、燃盡民脂民膏的輝煌建筑群中,陳后主竟日倚紅偎翠, 尋歡作樂, 不理朝政;還自譜新曲《玉樹后庭花》, 填上淫詞, 讓數(shù)以千計的美女邊歌邊舞, 征歌逐色, 不辨晝夜。可怎料笙歌未徹, 隋兵已迫都門, 樓上紅燈,樓下戰(zhàn)火, 連成一片。金粉南朝就在這靡靡之音中壽終正寢了。劉禹錫的這首懷古詩, 以古都金陵的核心— 臺城這一六朝帝王起居臨政的地方為題, 寄托了吊古傷今的無限感慨。
首句總寫臺城, 綜言六代,是一幅鳥瞰圖。“六代競豪華” , 乍看只是敘事, 但前面冠以“ 臺城” , 便立刻使人聯(lián)想到
當(dāng)年金陵王氣, 今日斷瓦頹垣,這就有了形象。“豪華” 之前,著一“ 競” 字, 直貫六朝三百多樓, 而議論融化在形象了。這兩座高樓, 雖然只是靜止的形象, 但詩句卻能引起讀者對樓臺中人和事的聯(lián)翩浮想。似見簾幕重重之內(nèi),香霧縹緲之中, 舞影翩翩, 艷歌陣陣, 陳后主與妖姬冶女們正在縱情作樂。詩的容量就因“ 結(jié)綺臨春” 引發(fā)的聯(lián)想而更加擴(kuò)展了。
次句在畫面上突出了結(jié)綺、臨春兩座凌空高樓。“ 事最奢” 是承上“ 豪華”而發(fā)的議論, “ 最” 字接“ 競” 字, 其“ 奢” 為六朝之“ 最”可說登峰造極, 那么陳后主的下場如何是不難想象了。這一句看起來寫兩座高而是把議論和具體形象結(jié)合在一起, 喚起人們豐富的聯(lián)想。讓嚴(yán)肅的歷史教訓(xùn)化作接目搖心的具體形象, 使詩句具有無限情韻, 意蘊豐沛, 發(fā)人深思, 引人遐想。這樣我們毫不感到是在聽詩人枯燥地譏評古人古事, 只感到在讀詩中得到一種美的享受。
讓讀者在具體形象的濡染下接受某種啟示, 是《臺城》詩的一大特色, 也是劉禹錫懷古詩的個性品格。
第三句記樓臺今昔。眼前野草叢生, 滿目瘡皮, 這與當(dāng)年“ 萬戶千門” 的繁華景象形成多么強(qiáng)烈的對比。一個“ 成” 字給人以轉(zhuǎn)瞬即逝之感。數(shù)百年前的盛景, 似乎一下子就變成了野草棒棒, 其中極富深意。仿佛置身于慘碧凄迷的瓦礫堆中,當(dāng)年粉黛青娥, 依稀可見; 今日累累白骨, 休目驚心。
從六朝故舊到詩人所面對的往昔遺址,幾百年的歷史更迭,風(fēng)煙變幻,滄桑與負(fù)重集千鈞于一發(fā)。詩人的悲愴傳達(dá)給了讀者,成為千萬人的悲愴。當(dāng)日的“萬戶千門”早已不復(fù)存在。詩人是在遺址面前演發(fā)出了對往昔的憧憬和想象,他想象到這今日生滿野草的荒涼曠野也曾是六朝繁華的一部分。以實景引出虛事,以虛像來反襯實際景物的荒涼。“千門萬戶成野草”的前四字,與“結(jié)綺臨春事最奢”緊緊地銜接在一起,后三字寫出了結(jié)綺、臨春兩座樓的變化。這句本身用“千門萬戶”和“野草”作比照,把陳朝的滅亡和臺城的今昔寫得一清二楚。
結(jié)句論述陳后主失國因由,詩人改用聽覺形象來表達(dá), 在“ 千門萬戶成野草” 的凄涼情景中, 仿佛隱約可聞《玉樹后庭花》的樂曲在空際回蕩。這歌聲使人聯(lián)想到當(dāng)年翠袖紅氈, 輕歌曼舞的場面, 不禁使人對這一幕幕歷史悲劇發(fā)出深沉的感啃。“一曲后庭花”交代了結(jié)綺、臨春之所以成了野草的原因,總結(jié)了陳朝亡國的教訓(xùn),抨擊了陳后主的荒淫。
懷古詩往往是要抒發(fā)議論的, 但這首詩不作抽象的議論,年歷史及先后登基的近四十位帝王。“ 競” 當(dāng)然不是直觀形象, 但用它來點化“ 豪華” , 使之化成了無數(shù)幅爭奇斗巧、富麗堂皇的六代皇宮圖, 它比單幅圖畫提供的形象更為豐滿。
拓展:劉禹錫的臺城閱讀答案
臺城
劉禹錫
臺城六代競豪華,結(jié)綺臨春事最奢。
萬戶千門成野草,只緣一曲后庭花。
【注】①臺城:六朝帝王起居臨政的地方,以奢華著稱,就是今天的南京。
題目
1.這首詩主要的表現(xiàn)手法是什么?請結(jié)合全詩分析。(4分)
2.本詩是一首懷古詩,試結(jié)合詩歌最后兩句,簡要分析:詩人通過 懷古 ,抒發(fā)了怎樣的情懷?(4分)
參考答案
1.對比,臺城今昔之對比。(明確手法1分)曾經(jīng) 六代競豪華 , 萬戶千門 一片繁榮景象, 事最奢 更是道出了其奢華無比;而今,野草叢生,滿目瘡痍,衰敗不堪。形成了強(qiáng)烈而鮮明昔盛今衰之對比。(結(jié)合詩句分析2分)給人以無限的歷史興亡之感,發(fā)人深思。(效果1分)(4分)(答用典,給2分)
2.通過陳后主因《玉樹后庭花》而亡國亡身的歷史悲劇,(分析詩句1分)批判了其作為國君卻奢侈荒淫,縱情享樂,不理朝政(1分);同時,懷古傷今,希望當(dāng)政者能吸取這一慘痛的歷史教訓(xùn),(1分)言語之間融入了詩人深深的憂國傷時之情懷。(1分)(4分)
賞析:
在中國歷史上,六朝皇帝以奢侈荒淫著稱,最末的那位陳后主更甚。據(jù)相關(guān)資料記載,陳后主在豪華的臺城里,營建了 結(jié)綺 、 臨春 、 望仙 三座高達(dá)數(shù)十丈的樓閣,整天倚紅偎翠,尋歡作樂,不理朝政,特別是還自譜新曲《玉樹后庭花》,填上淫詞,讓數(shù)以千計的美女邊歌邊舞。然而,笙歌未徹,隋兵臨門,南朝就在這 樓上紅燈,樓下戰(zhàn)火 中結(jié)束了。劉禹錫的這首懷古詩(所謂懷古詩,就是以歷史事件、歷史人物、歷史陳跡為題材,詠嘆史實、懷念古跡來達(dá)到感慨興衰、寄托哀思、托古諷今等目的的詩歌),以古都金陵的臺城為題,寄托了吊古傷今的無盡感慨。全詩如下:
臺城六代競豪華,結(jié)綺臨春事最奢。
萬戶千門成野草,只緣一曲后庭花。
首句臺城六代競豪華 ,是詩歌的起句,總寫臺城的豪華 。 六代 一詞,不但空間跨越大,而且時間延伸長(六代)。其中, 競 字用得很妙,首先,表明了歷經(jīng)六朝,直貫三百多年歷史,及先后登基的'近四十位帝王之 競 (互相爭勝),表現(xiàn)出了對臺城的重視程度,也反映了統(tǒng)治者對奢侈豪華生活的追求。其次,說明了因 競 而使臺城奢華無比,突出了詩句中的 豪華 。這樣,欲抑先揚,更好地為后面抒情奠定了基礎(chǔ)。
次句承上而來, 結(jié)綺臨春事最奢 。 結(jié)綺 和 臨春 是兩座臺的名稱。 奢 即奢侈、豪華。 事 即情況,情形。這里,詩人把鏡頭拉近,突出了結(jié)綺、臨春兩座凌空高樓。其中的 事最奢 是承上 豪華 而發(fā)的議論。其中,一個 最 字表明了臺城之奢華已經(jīng)達(dá)到登峰造極的地步。可以說,這一句詩人把敘事和議論結(jié)合,讀者從詩人的觀點中,也不難感受到昔日臺城的之豪華,之熱鬧,之奢侈。
第三句承第二句轉(zhuǎn),寫道: 萬戶千門成野草。 萬戶千門 是說臺城之大,之繁華。 野草 即到處是野草叢生,滿目瘡痍的樣子。劉禹錫在《烏衣巷》中寫道: 朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 其中的 野草 也是表現(xiàn)荒蕪之景象。這一句就是說,原來如此繁華的臺城,現(xiàn)在已經(jīng)是野草叢生,滿目瘡痍的景象。一個 成 字,不但表現(xiàn)了臺城今昔的不同,也給人以一個發(fā)展變化的感受,從而留給人以想象、思考的空間。
結(jié)句只緣一曲后庭花 。這一句論述陳后主失國緣由。 緣 即因為。《玉樹后庭花》是南朝陳后主(陳叔寶)所做。陳后主生活奢侈,不問政事,且喜愛艷詞。他在后庭擺宴時,必喚上一些舞文弄墨的近臣,與張貴妃及宮女調(diào)情。然后讓文臣作詞,選其中特別艷麗的句子配曲,一組組分配給宮女,一輪一輪地演唱。其中有 壁月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新。 更有一首《玉樹后庭花》歌詞中云: 玉樹后庭花,花開不復(fù)久。 陳后主的好日子就像這玉樹后庭花一樣短暫。所以,《玉樹后庭花》遂被稱為 亡國之音 。后來,杜牧在《泊秦淮》中寫道: 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱《后庭花》。 從藝術(shù)的角度來說, 只緣一曲后庭花 不是形象的表達(dá)(相對而言),而是聽覺來表達(dá)(相對而言),讓讀者在 千門萬戶成野草 的凄涼情景中,隱隱約約聽到《玉樹后庭花》的樂曲聲。面對眼前凄涼的 野草 之地,感受到歷史的變遷,感慨世事滄桑。因此,讀者也不難從詩人的感嘆中,感受到詩人的憂國憂民的情懷,以及詩人蘊含其中的對歷史的深刻思考。
在藝術(shù)上,懷古詩多寫古人往事,且多用典故,手法比較委婉。就這首詩歌而言,主要體現(xiàn)在以下幾方面:首先,抒情議論與描寫結(jié)合。詩人把議論和具體形象結(jié)合在一起,以此喚起人們豐富的聯(lián)想。其次,典故的運用,增強(qiáng)詩歌的含蓄美,這在第四句表現(xiàn)得極為明確。再次,用詞準(zhǔn)確精到,表意深厚。比如, 臺城六代競豪華 中的 競 字的運用。最后,時空跨越,增強(qiáng)詩歌的意境之美。這在第三句中表現(xiàn)得比較明顯。
【《臺城》劉禹錫】相關(guān)文章:
劉禹錫《臺城》賞析09-04
臺城 劉禹錫 譯文10-03
劉禹錫的臺城閱讀答案10-04
《臺城》劉禹錫唐詩鑒賞10-29
劉禹錫《臺城》閱讀題及答案12-25
劉禹錫《臺城》全詩賞析12-08
臺城原文翻譯以及賞析 劉禹錫10-01
金陵五題·臺城 唐 劉禹錫10-22
姑蘇臺詩劉禹錫10-22