- 相關(guān)推薦
孟浩然的春的詩(shī)
春天是一首詩(shī)，一首精彩絕倫的詩(shī)。其意義不在春天本身，而在萬(wàn)物隨春的變化而變化。下面小編為你整理了些孟浩然的春的詩(shī)，希望能幫到你！
春曉
春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。
【注釋】
⑴不覺(jué)曉：不知不覺(jué)天就亮了。曉：早晨，天明，天剛亮的時(shí)候。
⑵聞：聽(tīng)見(jiàn)。啼鳥(niǎo)：鳥(niǎo)啼，鳥(niǎo)的啼叫聲。
⑶“夜來(lái)”句：一作“欲知昨夜風(fēng)”。
⑷“花落”句：一作“花落無(wú)多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
【譯文】
春意綿綿好睡覺(jué)，不知不覺(jué)天亮了;
猛然一覺(jué)驚醒來(lái)，到處是鳥(niǎo)兒啼叫。
夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙風(fēng)雨聲;
呵風(fēng)雨風(fēng)雨，花兒不知吹落了多少?
【創(chuàng)作背景】
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門(mén)山，后入長(zhǎng)安謀求官職，考進(jìn)士不中，還歸故鄉(xiāng)。《春曉》即是他隱居鹿門(mén)山時(shí)所作。
【賞析】
這是一首惜春詩(shī)，詩(shī)人抓住春晨生活的一剎那，鐫刻了自然的神髓，生活的真趣，抒發(fā)了對(duì)爛漫醉人春光的.喜悅，對(duì)生機(jī)勃勃春意的酷愛(ài)。言淺意濃，景真情真，悠遠(yuǎn)深沉，韻味無(wú)窮。可以說(shuō)是五言絕句中的一粒藍(lán)寶石，傳之千古，光彩照人。
春中喜王九相尋
二月湖水清，家家春鳥(niǎo)鳴。
林花掃更落，徑草踏還生。
酒伴來(lái)相命，開(kāi)尊共解酲。
當(dāng)杯已入手，歌妓莫停聲。
翻譯
二月里的湖水呀是那么清澈，家家戶(hù)戶(hù)春意盎然，鳥(niǎo)兒快樂(lè)地鳴叫。樹(shù)林里的花兒開(kāi)了又謝，掃也掃不完；小徑上的青草呀，長(zhǎng)得那么充滿(mǎn)生機(jī)，踏上去之后，很快就又長(zhǎng)得很好。我的酒友又來(lái)喊我去喝酒了，我們拿出酒杯啊，打開(kāi)酒甕。酒杯握在手中啊，歌妓們?cè)谘矍俺杼琛８栉枋悄敲吹膬?yōu)美動(dòng)人啊，千萬(wàn)不要停下來(lái)啊！
賞析
詩(shī)的頸聯(lián)和尾聯(lián)，酒伴來(lái)相命，開(kāi)樽共解酲。當(dāng)杯已入手，歌妓莫停聲。
作者與友人就著美景良辰，來(lái)此暢飲，并希望歌女的歌聲莫停，不露痕跡地表達(dá)了惜春的心情。
林花掃更落，徑草踏還生。
林花已經(jīng)開(kāi)到極至，花至荼靡花事了，燦爛之后就是傷逝的開(kāi)始了，顯然林花已經(jīng)開(kāi)始凋零了，代表春天也即將逝去，但在作者心里的.惋惜是不明顯的，而是對(duì)更加燦爛的生命寄予希望，這一點(diǎn)從徑草的”踏”而”還生”可以看出來(lái)。
宴梅道士山房
林臥愁春盡，搴帷見(jiàn)物華。
忽逢青鳥(niǎo)使，邀入赤松家。
金灶初開(kāi)火，仙桃正發(fā)花。
童顏若可駐，何惜醉流霞。
注解
１、青鳥(niǎo)：神話(huà)中鳥(niǎo)名，西王母使者。這里指梅道士。
２、赤松：赤松子，傳說(shuō)中的仙人。這里也指梅道士。
３、金灶：道家煉丹的爐灶。
４、仙桃：傳說(shuō)西王母曾以仙桃贈(zèng)漢武帝，稱(chēng)此桃三千年才結(jié)實(shí)。
５、童顏兩句：意謂如果仙酒真能使容顏不老，那就不惜一醉。流霞：仙酒名。李商隱《武夷山詩(shī)》：“只得流霞酒一杯。”這里也指醉顏。
譯文
高臥林下正愁著春光將盡，
掀開(kāi)簾幕觀(guān)賞景物的光華。
忽然遇見(jiàn)傳遞信件的.使者，
原是赤松子邀我訪(fǎng)問(wèn)他家。
煉丹的金爐灶剛剛生起火，
院苑中的仙桃也正好開(kāi)花。
如果仙人真可以保住童顏，
何惜醉飲返老還童的流霞。
賞析
詩(shī)以隱士身分而宴于梅道士山房，因而借用了金灶、仙桃、駐顏、流霞等術(shù)語(yǔ)和運(yùn)用青鳥(niǎo)、赤松子等典故，描述了道士山房的景物，賦予游仙韻味，流露了向道之意。
【孟浩然的春的詩(shī)】相關(guān)文章：
孟浩然的詩(shī)12-06
孟浩然的詩(shī)08-28
孟浩然的詩(shī)[經(jīng)典]06-29
[優(yōu)秀]孟浩然的詩(shī)02-04
孟浩然的詩(shī)[集合]06-01
孟浩然詩(shī)的“清淡”09-23
孟浩然的詩(shī)的風(fēng)格11-03
關(guān)于孟浩然的詩(shī)精選05-17
李白與孟浩然的詩(shī)11-14