Sweet and Low-雙語(yǔ)版詩(shī)歌

　　在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌的內(nèi)容是社會(huì)生活的最集中的反映。你所見(jiàn)過(guò)的詩(shī)歌是什么樣的呢？下面是小編為大家整理的Sweet and Low-雙語(yǔ)版詩(shī)歌，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　歌詞

　　Sweet and Low

　　Alfred Tennyson

　　Sweet and low , sweet and low,

　　Wind of the western sea,

　　Low, low, breathe and blow,

　　Wind of the western sea!

　　Over the rolling waters go,

　　Come from the dying noon, and blow,

　　Blow him again to me;

　　While my little one, while my pretty one, sleeps.

　　Sleep and rest, sleep and rest,

　　Father will come to thee soon;

　　Rest, rest on mother's breast,

　　Father will come to thee soon;

　　Father will come to his babe in the nest,

　　Silver sails all out of the west

　　Under the silver moon;

　　Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.

　　輕輕地，柔和地

　　阿爾弗雷德·丁尼生

　　輕輕地，柔和地，輕輕地，柔和地，

　　西方吹來(lái)海風(fēng)；

　　輕輕地，柔和地吹拂，

　　西方吹來(lái)海風(fēng)！

　　西邊吹來(lái)，月色朦朧，

　　吹過(guò)波濤洶涌；

　　吹得他回家呵，

　　親親睡著的寶寶，可愛(ài)的寶貝。

　　睡吧，休息；睡吧，休息，

　　爸爸一會(huì)兒就來(lái)；

　　睡吧，睡在媽媽懷里，

　　爸爸一會(huì)兒就來(lái)；

　　從西方歸來(lái)，揚(yáng)起銀色風(fēng)帆，

　　映著銀色月光，飄洋過(guò)海，

　　來(lái)看寶寶——安睡在家里；

　　睡吧，小寶貝，睡吧，可愛(ài)的寶貝。

　　歌曲簡(jiǎn)介

　　歌曲： Sweet And Low

　　唱片公司： Epic

　　發(fā)行時(shí)間：2008-02-26

　　專輯類別： 錄音室專輯

　　專輯風(fēng)格： American Trad Rock , Alternative/Indie Rock 另類/ 獨(dú)立搖滾

【Sweet and Low-雙語(yǔ)版詩(shī)歌】相關(guān)文章：

《再別康橋》現(xiàn)代詩(shī)雙語(yǔ)版09-23

新年祝福手抄報(bào)素材：新年祝賀雙語(yǔ)版06-09

感恩詩(shī)歌現(xiàn)代詩(shī)歌05-11

把你寫進(jìn)我的詩(shī)歌里的詩(shī)歌10-27

毛澤東的詩(shī)歌05-20

校園的經(jīng)典詩(shī)歌07-23

青春的經(jīng)典詩(shī)歌08-21

妹妹詩(shī)歌10-05

《如果》詩(shī)歌06-07

安全的詩(shī)歌10-08