閨怨王昌齡

　　王昌齡善于用七言絕句表達女子心中復雜的心理變化，其中，名作《閨怨》是極佳的七言絕句代表作。

　　《閨怨》

　　作者：王昌齡

　　閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

　　忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

　　【注解】

　　1. 閨：一般指少女或少婦。古人"閨怨"之作，一般是寫少女的青春寂寞，或少婦的離別相思之情。

　　2. 不知愁：又作‘不曾愁’。

　　3. 凝妝：盛妝。

　　4. 陌頭：意謂大路上。

　　5. 覓封侯：指從軍遠征，謀求建功立業(yè)，封官受爵。

　　【韻譯】

　　閨閣中的少婦，從來不知憂愁;春來細心打扮，獨自登上翠樓。

　　忽見陌頭楊柳新綠，心里難受;呵，悔不該叫夫君去覓取封侯。

　　【寫作背景】

　　唐代前期，民族戰(zhàn)爭和對外戰(zhàn)爭頻繁，大丈夫從軍戍邊，保家衛(wèi)國成為一種風尚。因此，從軍就成為人們當時“覓封侯”的一條重要途徑。在這種風氣的影響下，我們可以想象到，當時這位閨中少婦，一定對夫君遠行求取功名起過積極的促進作用呢!否則不會有詩中的“悔教”一語。夫君既是在她的支持下參軍，故她的思念和愁緒或許還夾雜著幾分希冀，平日這種情感只是淡淡的，像晴空中的幾朵浮云，不易察覺，故曰“不知愁”，這是第二層含義。

　　古代未出嫁的女子都要“三步不出閨門”，不能拋頭露面，與男子要授授不親，但是，當時的少女也不是生活在真空的地方，她們也有三情六欲，所以，從古就傳下“西廂記”“粱山伯與祝英臺”等反映少女懷春，少女們不甘寂寞，不顧禁規(guī)戒律，偷偷與男子相愛的故事和傳說。“閨中懷人”其實是可以雙解的，說遠出的人懷念閨中人可以，說閨中的人懷念遠出的人也是可以的。閨怨詩 主要抒寫古代民間棄婦和思婦(包括征婦、商婦、游子婦等)的憂傷，或者少女懷春、思念情人的感情。

　　【賞析】

　　王昌齡極善言情。如果說李白的詩如奔瀉的'瀑布，那么王昌齡的詩則如蜿蜒流淌的溪流。他以精煉的語言、新穎獨特的構思，含蓄委婉的筆法，留給人們悠長的藝術享受。詩貴曲而忌直，一覽無余不是好詩。王昌齡的這首七絕含蓄、曲折，深得其妙。通篇敘別情而不著別字，言離愁而無愁字，寫法極經(jīng)濟，意韻極深婉，可以說以最少的文字容納了最多的語意。

　　短篇小說往往截取生活中的一個橫斷面，加以集中表現(xiàn)，使讀者從這個橫斷面中窺見全豹。絕句在這一點上有些類似短篇小說。這首詩正是抓住閨中少婦心理發(fā)生微妙變化的剎那，作了集中的描寫，使讀者從突變聯(lián)想到漸進，從一剎那窺見全過程。這就很耐人尋味。此詩流傳廣泛，膾炙人口，其特色可以歸納為兩點：一是有來歷，二是有新意。

【閨怨王昌齡】相關文章：

王昌齡《閨怨》鑒賞10-29

王昌齡《閨怨》古詩鑒賞10-22

王昌齡閨怨詩歌賞析10-19

王昌齡《閨怨》原文及賞析12-21

王昌齡的閨怨詩賞析10-20

閨怨王昌齡原文翻譯與賞析07-12

有關王昌齡的閨怨譯文賞析10-20

王昌齡《閨怨》的全詩翻譯及賞析12-30

白居易《寒閨怨》原詩12-06

王昌齡的詩 王昌齡簡介06-26