終南山王維
《終南山》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。全詩(shī)筆力勁健,氣韻生動(dòng),意境清新,宛若一幅山水畫(huà)。以下是小編搜集整理的終南山王維的相關(guān)內(nèi)容,歡迎閱讀收藏!
【作品簡(jiǎn)介】
《終南山》由王維創(chuàng)作,被選入《唐詩(shī)三百首》。這首詩(shī)意在詠嘆終南山的宏偉壯大。首聯(lián)寫遠(yuǎn)景,以藝術(shù)的夸張,極言山之高遠(yuǎn)。頷聯(lián)寫近景,身在山中之所見(jiàn),鋪敘云氣變幻,移步變形,極富含孕。頸聯(lián)進(jìn)一步寫山之南北遼闊和千巖萬(wàn)壑的千形萬(wàn)態(tài)。末聯(lián)寫為了入山窮勝,想投宿山中人家。“隔水”二字點(diǎn)出了作者“遠(yuǎn)望”的位置。全詩(shī)寫景、寫人、寫物,動(dòng)如脫兔,靜若淑女,有聲有色,意境清新、宛若一幅山水畫(huà)。更多唐詩(shī)欣賞敬請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”的唐詩(shī)三百首欄目。
【原文】
《終南山》
唐·王維
太乙近天都,連山到海隅。
白云回望合,青靄入看無(wú)。
分野中峰變,陰晴眾壑殊。
欲投人處宿,隔水問(wèn)樵夫。
【注解】
1.終南山,在長(zhǎng)安南五十里,秦嶺主峰之一。古人又稱秦嶺山脈為終南山。秦嶺綿延八百余里,是渭水和漢水的分水嶺。
2.太乙:又名太一,秦嶺之一峰。唐人每稱終南山一名太一,如《元和郡縣志》:"終南山在縣(京兆萬(wàn)年縣)南五十里。按經(jīng)傳所說(shuō),終南山一名太一,亦名中南"。
3.天都:天帝所居,這里指帝都長(zhǎng)安。
4.青靄:淡淡的云氣。山中的嵐氣。靄:云氣。入:接近。
5.海隅:海邊。終南山并不到海,此為夸張之詞。
6.分野兩句:言終南山高大,分隔山南山北兩種景象,各山谷間的陰晴變化也有所不同。古以二十八宿星座的區(qū)分標(biāo)志地上的界域叫分野。
7.人處:人家、村子。指有人煙處。
【韻譯】
巍巍的太乙山高接天都星,山連著山一直蜿蜓到海邊。
白云繚繞回望中合成一片,青靄迷茫進(jìn)入山中都不見(jiàn)。
中央主峰把終南東西隔開(kāi),各山間山谷迥異陰晴多變。
想在山中找個(gè)人家去投宿,隔水詢問(wèn)那樵夫可否方便?
【背景】
開(kāi)元二十九年(741),王維回到京城后,曾隱居終南山,該詩(shī)當(dāng)作于這一時(shí)期。
由于終南山靠近帝都長(zhǎng)安,達(dá)官顯貴、風(fēng)流雅士凡在長(zhǎng)安待過(guò)一段時(shí)間者無(wú)不游覽終南山,又無(wú)不詩(shī)興大發(fā),吟詠這瑰麗無(wú)比的風(fēng)光。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),《全唐詩(shī)》中有關(guān)終南山者,在1500首以上。但詩(shī)名直書(shū)“終南山”者,唯王維一人耳。王維傾慕終南山美景,后來(lái)索性在藍(lán)田輞峪內(nèi)購(gòu)置了別業(yè),長(zhǎng)時(shí)期地在那里住了下來(lái)。他在輞峪寫下了大量山水詩(shī)篇,表現(xiàn)那里千變?nèi)f化的奇景。王維“山水詩(shī)人”的美譽(yù)也由此而來(lái)。后世公認(rèn),唐詩(shī)寫終南山最多最好的是王維,而王維寫終南山的諸多詩(shī)篇中尤以《終南山》一詩(shī)最具代表性。
本詩(shī)以作者的游蹤為主線,對(duì)終南山的美麗景象進(jìn)行了生動(dòng)描繪。首聯(lián)寫遠(yuǎn)眺,用夸張手法勾勒出了終南山的高峻、寬廣;頷聯(lián)寫近觀,采用了互文見(jiàn)義的手法描寫山中云霧繚繞,變幻莫測(cè)的奇妙景象;頸聯(lián)寫俯視,從咫尺山水見(jiàn)萬(wàn)里之勢(shì),突出了終南山的遼闊、景象的千形萬(wàn)態(tài);尾聯(lián)寫詩(shī)人自己,流連往返,以至于天晚欲找人家投宿。
作者簡(jiǎn)介
王維(701—761),字摩詰。原籍祁(今屬山西),其父遷居蒲州(今山西永濟(jì)),遂為河?xùn)|人。開(kāi)元進(jìn)士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長(zhǎng)安時(shí)曾受職,亂平后,降為太子中允。后官至尚書(shū)右丞,故亦稱王右丞。晚年居藍(lán)田輞川,過(guò)著亦官亦隱的優(yōu)游生活。詩(shī)與孟浩然齊名,并稱“王孟”。前期寫過(guò)一些以邊塞題材的詩(shī)篇,但其作品最主要的則為山水詩(shī),通過(guò)田園山水的描繪,宣揚(yáng)隱士生活和佛教禪理;體物精細(xì),狀寫傳神。晚年無(wú)心仕途,專誠(chéng)奉佛,故后世人稱其為“詩(shī)佛”。兼通音樂(lè),工書(shū)畫(huà)。存詩(shī)約四百首,有《王右丞集》。
【評(píng)析】
詩(shī)歌的藝術(shù)創(chuàng)作,貴在以個(gè)別顯示一般,以不全求全,劉勰所謂“以少總多”,古代畫(huà)論家所謂“意余于 象”,都是這個(gè)意思.。作為詩(shī)人兼畫(huà)家的王維,很懂得此中奧秘,因而能用只有四十個(gè)字的一首五言律詩(shī),為偌大一座終南山傳神寫照。
首聯(lián)“太乙近天都,連山接海隅”,先用夸張手法勾畫(huà)了終南山的總輪廓。這個(gè)總輪廓,只能得之于遙眺,而不能得之于逼視。所以,這一聯(lián)顯然是寫遠(yuǎn)景。
“太乙”是終南山的別稱。終南雖高,去天甚遙,說(shuō)它“近天都”,當(dāng)然是藝術(shù)夸張。但這是寫遠(yuǎn)景,從平地遙望終南,其頂峰的確與天連接,因而說(shuō)它 “近天都”,正是以夸張寫真實(shí)。“連山接海隅”也是這樣。終南山西起甘肅天水,東止河南陜縣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到海隅。說(shuō)它“接海隅”,固然不合事實(shí),說(shuō)它“與他山連接不斷,直到海隅”,又何嘗符合事實(shí)?然而這是寫遠(yuǎn)景,從長(zhǎng)安遙望終南,西邊望不到頭,東邊望不到尾。用“連山接海隅”寫終南遠(yuǎn)景,雖夸張而愈見(jiàn)真實(shí)。 更多唐詩(shī)欣賞敬請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”的唐詩(shī)三百首欄目。
次聯(lián)寫近景,“白云回望合”一句,“回望”既與下句“入看”對(duì)偶,則其意為“回頭望”,王維寫的是入終南山而“回望”,望的是剛走過(guò)的路。詩(shī)人身在終南山中,朝前看,白云彌漫,看不見(jiàn)路,也看不見(jiàn)其他景物,仿佛再走幾步,就可以浮游于白云的海洋;然而繼續(xù)前進(jìn),白云卻繼續(xù)分向兩邊,可望而不可即;回頭看,分向兩邊的白云又合攏來(lái),匯成茫茫云海。這種奇妙的境界,凡有游山經(jīng)驗(yàn)的人都并不陌生,而除了王維,又有誰(shuí)能夠只用五個(gè)字就表現(xiàn)得如此真切呢?
“青靄入看無(wú)”一句,與上句“白云回望合”是“互文”,它們交錯(cuò)為用,相互補(bǔ)充。詩(shī)人走出茫茫云海,前面又是蒙蒙青靄,仿佛繼續(xù)前進(jìn),就可以摸著那青靄了;然而走了進(jìn)去,卻不但摸不著,而且看不見(jiàn);回過(guò)頭去,那青靄又合攏來(lái),蒙蒙漫漫,可望而不可即。
這一聯(lián)詩(shī),寫煙云變滅,移步換形,極富含孕。即如終南山中千巖萬(wàn)壑,蒼松古柏,怪石清泉,奇花異草,值得觀賞的景物還多,一切都籠罩于茫茫“白云”、蒙蒙“青靄”之中,看不見(jiàn),看不真切。唯其如此,才更令人神往,更急于進(jìn)一步“入看”。另一方面,已經(jīng)看見(jiàn)的美景仍然使人留戀,不能不“回望”, “回望”而“白云”、“青靄”俱“合”,則剛才呈現(xiàn)于眉睫之前的景物或籠以青紗,或裹以冰綃,由清晰而朦朧,由朦朧而隱沒(méi),更令人回味無(wú)窮。這一切,詩(shī)人都沒(méi)有明說(shuō),但他卻在已經(jīng)勾畫(huà)出來(lái)的“象”里為我們留下了馳聘想象的廣闊天地。
第三聯(lián)高度概括,尺幅萬(wàn)里。首聯(lián)寫出了終南山的高和從西到東的遠(yuǎn),這是從山北遙望所見(jiàn)的景象。至于終南從北到南的闊,則是用“分野中峰變”一句來(lái)表現(xiàn)。游山而有“分野中峰變”的認(rèn)識(shí),則詩(shī)人立足“中峰”,縱目四望之狀已依稀可見(jiàn)。終南山東西之綿遠(yuǎn)如彼,南北之遼闊如此,只有立足于“近天都”的 “中峰”,才能收全景于眼底;而“陰晴眾壑殊”,就是盡收眼底的全景。所謂“陰晴從壑殊”,當(dāng)然不是指“東邊日出西邊雨”,而是以陽(yáng)光的或濃或淡、或有或無(wú)來(lái)表現(xiàn)千巖萬(wàn)壑千形萬(wàn)態(tài)。
對(duì)于尾聯(lián),歷來(lái)有不同的理解、不同的評(píng)價(jià)。有些人認(rèn)為它與前三聯(lián)不統(tǒng)一、不相稱,從而持否定態(tài)度。王夫之辯解說(shuō):“‘欲投人處宿,隔水問(wèn)樵夫’,則山之遼廓荒遠(yuǎn)可知,與上六句初無(wú)異致,且得賓主分明,非獨(dú)頭意識(shí)懸相描摹也。”(《姜齋詩(shī)話》卷二)沈德潛也說(shuō):“或謂末二句與通體不配。今玩其語(yǔ)意,見(jiàn)山遠(yuǎn)而人寡也,非尋常寫景可比。”(《唐詩(shī)別裁》卷九)
這些意見(jiàn)都不錯(cuò),然而“玩其語(yǔ)意”,似乎還可以領(lǐng)會(huì)到更多的東西。第一,欲投人處宿”這個(gè)句子分明有個(gè)省略了的主語(yǔ)“我”,因而有此一句,便見(jiàn)得“我”在游山,句句有“我”,處處有“我”,以“我”觀物,因景抒情。第二,“欲投人處宿”而要“隔水問(wèn)樵夫”,則“我”還要留宿山中,明日再游,而山景之賞心悅目,詩(shī)人之避喧好靜,也不難于言外得之。第三,詩(shī)人既到“中峰”,則“隔水問(wèn)樵夫”的“水”實(shí)際上是深溝大澗;那么,他怎么會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)“樵夫” 呢?“樵夫”必砍樵,就必然有樹(shù)林,有音響。詩(shī)人尋聲辨向,從“隔水”的樹(shù)林里欣然發(fā)現(xiàn)樵夫的情景,不難想見(jiàn)。既有“樵夫”,則知不太遙遠(yuǎn)的地方必然有 “人處”,因而問(wèn)何處可以投宿,“樵夫”口答手指、詩(shī)人側(cè)首遙望的情景,也不難想見(jiàn)。
總起來(lái)看,這首詩(shī)的主要特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)是善于“以不全求全”,從而收到了“以少總多”、“意余于象”的藝術(shù)效果。
【點(diǎn)評(píng)】
田園山水詩(shī)人王維之詩(shī)自古有“詩(shī)如畫(huà)”之說(shuō)。品其詩(shī)如賞中國(guó)畫(huà),清新淡雅;讀其詩(shī)似游神州萬(wàn)里江山,恢弘壯闊。詩(shī)中一句一詞,點(diǎn)點(diǎn)滴滴盡是詩(shī)人豪情萬(wàn)丈。
《終南山》是王維山水詩(shī)中的亮點(diǎn)之作,全詩(shī)共八句,層次分明,詩(shī)意明朗。終南山西起甘肅天水,東至河陜縣,東西綿延八百里,其勢(shì)之大,其峰之高是令無(wú)數(shù)文人騷客所折服和吟詠的,這些王維都把握得相當(dāng)好,傳神之筆將其描繪得淋漓盡致。
首聯(lián)詩(shī)人運(yùn)用夸張的手法,給讀者一個(gè)終南山海拔高,延綿遙遠(yuǎn)的整體印象。“太乙”為終南山主峰,其高何許,詩(shī)人并沒(méi)有給出明確的或是大概數(shù)據(jù),一個(gè)“近”字,還有“天都”,將終南山的“高峻”勾勒出來(lái)了。“到海隅”有又令讀者感到終南山延綿之廣,視野之開(kāi)闊,意境之宏大。
頷聯(lián)王維通過(guò)“白云”作襯,虛實(shí)結(jié)合;“青靄入看無(wú)”一句帶讀者進(jìn)入神秘的終南山的氤氳之中。其觀景視角又遠(yuǎn)及近,先白描出終南山的遠(yuǎn)景,爾后隨著游蹤的變化,景色也迥異。原先白云繚繞的山峰,此時(shí)卻沒(méi)有一點(diǎn)霧靄的蹤跡。神秘之境在詩(shī)人的“引帶”下“真相大白”,暢快之意油然而“升”。
頸聯(lián)“分野中峰變,陰晴眾壑殊”,此刻詩(shī)人著眼于終南山的各個(gè)子峰,“變”字道出了終南山的山巒起伏之大,子峰之多。接著王維巧妙的對(duì)“眾壑” 的陰晴對(duì)比,間接地把終南山的群峰相隔的距離點(diǎn)出,“殊”更意味深長(zhǎng)的道出了“同山不同天”的奇異。更多唐詩(shī)欣賞敬請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”的唐詩(shī)三百首欄目。
到了尾聯(lián),王維卻拋開(kāi)寫景,轉(zhuǎn)向記事。面對(duì)如此美好的終南山,景色悠然,令無(wú)數(shù)游客戀戀不舍,以至于他“欲投人處宿”,其愜意心境由此看出。一則可以舒緩游走之累,二則,能飽覽山色只美,山野之趣,品味其幽靜,而自古終南山就是文人騷客隱逸休憩之地,王維自然不會(huì)錯(cuò)過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)!“隔水問(wèn)憔夫”有把讀者的注意力投向山中之水,山野之夫。那種生活該是多么清明潔凈的山水啊,樵夫該是多么淳樸和藹啊!此時(shí)又似詩(shī)人內(nèi)心對(duì)終南山一草一木一山一水一蟲(chóng)一人的鐘愛(ài)。
整首詩(shī)情景交融,寓心于山水,詩(shī)人心緒的愉悅?cè)缟饺銍娪慷觯瑳](méi)有小女子的柔情描摹,展現(xiàn)的是一種恢弘壯大的氣勢(shì),是終南山之壯美境象。
王維的其他作品
《紅豆》
紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采擷,此物最相思。
《九月九日憶山東兄弟》
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
《鹿柴》
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
《送別》
山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草年年綠,王孫歸不歸。
《少年行》
一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無(wú)。
偏坐金鞍調(diào)白羽,紛紛射殺五單于。
《雜詩(shī)》
君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來(lái)日綺窗前,寒梅著花未?
《使至塞上》
單車欲問(wèn)邊,屬國(guó)過(guò)居延。
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。
蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。
《竹里館》
獨(dú)坐幽篁里,彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。
深林人不知,明月來(lái)相照。
《送別》
下馬飲君酒,問(wèn)君何所之。
君言不得意,歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問(wèn),白云無(wú)盡時(shí)。
《觀獵》
風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。
忽過(guò)新豐市,還歸細(xì)柳營(yíng)。
回春射雕處,千里暮云平。
《出塞作》
居延城外獵天驕,白草連天野火燒。
暮云空磧時(shí)驅(qū)馬,秋日平原好躲雕。
護(hù)羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜雪嫖姚。
《桃源行》
漁舟逐水愛(ài)山春,兩岸桃花夾古津。
坐看紅樹(shù)不知遠(yuǎn),行盡青溪不見(jiàn)人。
山口潛行始隈隩,山開(kāi)曠望旋平陸。
遙看一處攢云樹(shù),近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,還從物外起田園。
月明松下房櫳靜,日出云中雞犬喧。
驚聞俗客爭(zhēng)來(lái)集,競(jìng)引還家問(wèn)都邑。
平明閭巷掃花開(kāi),薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間,及至成仙遂不還。
峽里誰(shuí)知有人事,世中遙望空云山。
不疑靈境難聞見(jiàn),塵心未盡思鄉(xiāng)縣。
出洞無(wú)論隔山水,辭家終擬長(zhǎng)游衍。
自謂經(jīng)過(guò)舊不迷,安知峰壑今來(lái)變。
當(dāng)時(shí)只記入山深,青溪幾度到云林。
春來(lái)遍是桃花水,不辨仙源何處尋。
《山居秋暝》
空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
《歸嵩山作》
清川帶長(zhǎng)薄,車馬去閑閑。
流水如有意,暮禽相與還。
荒城臨古渡,落日滿秋山。
迢遞嵩高下,歸來(lái)且閉關(guān)。
【終南山王維】相關(guān)文章:
王維《終南山》賞析11-09
終南山王維鑒賞11-03
王維《終南山》譯文及注釋11-11
《終南山》王維唐詩(shī)鑒賞08-28
終南山王維古詩(shī)原文06-14
王維《終南山》全詩(shī)翻譯賞析09-22
王維終南山全文、注釋、翻譯和賞析03-08
《終南山》唐詩(shī)11-03