飲湖上初晴后雨原文及賞析
《飲湖上初晴后雨》是宋代詩人蘇軾詩句。本文出自《四部叢刊》影宋本《集注分類東坡先生詩》卷十。是一首贊美西湖美景的詩，寫于詩人任杭州通判期間。杭州美麗的湖光山色沖淡了蘇軾內(nèi)心的煩惱和抑郁，也喚醒了他內(nèi)心深處對大自然的熱愛。
【宋】蘇軾
水光瀲滟晴方好，
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妝濃抹總相宜。[1]
注釋
飲湖上初晴后雨①湖上:西湖上
②瀲滟：水面波光閃動的樣子。
③方好：正好。
④空蒙：形容水霧迷茫。
⑤亦：也。
⑥西子：西施，春秋時越國的美女。
⑦淡妝：淡雅樸素的妝飾。
⑧濃抹：濃艷華麗的打扮。抹，涂脂抹粉。
⑨相宜：合適、適宜。[2]
譯文
晴天的西湖波光粼粼多么美好，煙雨濛濛的景致也很奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妝濃抹都是那么合適。[3]
詩句賞析
飲湖上初晴后雨水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇
“水光瀲滟晴方好”描寫西湖晴天的水光：在燦爛的陽光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗。“山色空蒙雨亦奇”描寫雨天的山色：在雨幕籠罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙。從題目可以得知，這一天詩人在西湖游宴，起初陽光明麗，后來下起了雨。在善于領(lǐng)略自然美景的詩人眼中，西湖的晴姿雨態(tài)都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”，是詩人對西湖美景的贊譽。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜
“西子”即西施，越國有名的美女。不管是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動人;如果把西湖比做西施的話，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。
以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別致，情味雋永。人人皆知西施是個美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在于個人心中。而西湖的美景不也是如此嗎?采用這樣的手法，比起直接去描寫，不知要節(jié)約多少筆墨，而它的寓意卻豐富深刻得多。它對讀者不只訴之于感受，同時也訴之于思考，讓讀者通過自己的想象去發(fā)揮詩的內(nèi)涵。這一出色的比喻，被宋人稱為“道盡西湖好處”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的別名。也難怪后來的詩人為之擱筆：“除卻淡妝濃抹句，更將何語比西湖?”(宋人武衍《正月二日泛舟湖上》)
詩人在飲酒時同時享受了西湖的兩種風光——晴、雨，于是把西湖比作美女西施，推出西湖的雨中之美和天然姿態(tài)。
作品賞析
前幅句間工于對仗，首句寫水光、晴日，次句寫山色、雨天，顯示出一種對稱美。句中情景交融，句間情景相對;“水光瀲滟”、“山色空蒙”描其態(tài)，“晴方好”、“雨亦奇”抒其情;景是交換、對應之景，情是廣泛、豪宕之情，西湖之美概寫無余，詩人蘇軾之情表現(xiàn)無遺。
后幅的形象比喻和總體評價更是喻人之所不能喻，道人之所未能道;詩人蘇軾跨越人與物的界線，把西施不同打扮與西湖的不同風光聯(lián)系起來，西湖正是這樣一位美人，湖光、山色、晴天、雨中都“總相宜”，各有一番風韻。詩人蘇軾借尋常事作驚人語的藝術(shù)技巧，實是變平凡為新穎，化腐朽為神奇。
這首詩概括性很強，它不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面評價。這首詩的流傳，使西湖的景色增添了光彩，也表達了作者喜愛西湖。
創(chuàng)作背景：
蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫下大量有關(guān)西湖景物詩。這組詩作于熙寧六年（1073年）正、二月間。
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》與《東坡樂府》等。
【飲湖上初晴后雨原文及賞析】相關(guān)文章：
飲湖上初晴后雨的原文及賞析11-01
《飲湖上初晴后雨》原文及賞析04-24
《飲湖上初晴后雨》原文賞析10-24
飲湖上初晴后雨原文翻譯及賞析11-22
飲湖上初晴后雨原文、翻譯、賞析09-29
《飲湖上初晴后雨》原文及翻譯賞析11-14
飲湖上初晴后雨賞析精選09-07
飲湖上初晴后雨原文拼音+翻譯+賞析10-31
《飲湖上初晴后雨》原文翻譯以及賞析10-13