龍說文言文閱讀答案及翻譯

　　《龍說》選自《雜說》，為其首篇，題目為編者加。文章以龍喻圣君，以云喻賢臣，借“龍噓氣成云”，然后“乘是氣，茫洋窮乎玄間（宇宙間）”的傳說，闡明賢臣離不開圣君任用，圣君也離不開賢臣輔佐的道理，可以視為《馬說》的姊妹篇。下面是小編為你帶來的 龍說文言文閱讀答案及翻譯，歡迎閱讀。

　　【原文】

　　龍噓氣成云，云固弗靈于龍也。然龍乘是氣，茫洋窮乎玄間，薄日月，伏光景，感震電，神變化，水下土，汩gǔ陵谷，云亦靈怪矣哉!

　　云，龍之所能使為靈也；若龍之靈，則非云之所能使為靈也。然龍弗得云，無以神其靈矣。失其所憑依，信不可歟(y ) ！

　　異哉！其所憑依，乃其所自為也。《易》曰： 云從龍。 既曰：龍，云從之矣。

　　《龍說》課外練習

　　1、理解句子中文言虛詞的含義。①云固弗靈于龍也(于： )

　　②然龍乘是氣，茫洋窮乎玄間(是： )(乎： )

　　③云亦是靈怪矣哉(亦： )

　　④若龍之靈，則非云之所能使為靈也(若： )(則： )

　　2、理解句子中文言實詞的含義。

　　①云固弗靈于龍也(靈： )

　　②薄日月，伏光景，感震電，神變化(薄： )(伏： )(感： )(神： )

　　③然龍弗得云，無以神其靈矣(神： )

　　④水下土，汩陵谷(水： )(汩： )

　　3、翻譯下列文言句子。

　　①失其所憑依，信不可歟!

　　②異哉!其所憑依,乃其所自為也。

　　4、用簡潔語言概括三段的寫作中心。

　　一段：

　　二段：

　　三段：

　　5、判斷下列說法的正誤，在后面括號中分別打上 或 。

　　A．第一段末尾句 云亦是靈怪矣哉! 表達的是感嘆語氣；第三段末尾句 云從之矣 表達的是陳述語氣。( )

　　B．第二段末尾句 信不可歟! 表達的是反問語氣；第三段開頭的 異哉! 表達的是感嘆語氣。( )

　　C．如果給本文找一個中心句，可以定格為： 異哉!其所憑依乃其所自為也。 ( )

　　D．學習本文，我們得到的啟示是：施展個人才能的機會、條件并不會從天而降，而要靠個人去自己創(chuàng)造。( )

　　《龍說》課外練習參考答案

　　1．①比 ②這種；于、在 ③也 ④至于；就是

　　2．①動詞，顯靈(有靈異) ②靠近；遮蓋；感應；產(chǎn)生神妙 ③使 神妙 ④降雨滋潤；水奔流的樣子

　　3．①失去它所憑借依靠的東西，真正不行呢! ②奇妙啊!龍所憑借依靠的東西卻是它自己創(chuàng)造出來的。

　　4．一段：龍憑借云能變化無窮。二段：龍失去云則毫無神異。三段：云的有無全靠龍自己創(chuàng)造。

　　5、A B (提示： 信不可歟 表達的是感嘆語氣)C D

　　【注釋】①龍說：選自《雜說》，為其首篇，題目為編者加。

　　②噓：噴吐。龍吹氣成云是古代的一種傳說。

　　③固：本來、當然。

　　④伏：遮蔽。

　　⑤感通 撼 ，震撼

　　⑥神變化：語出《管子 水地篇》 龍生于水，被五色而游，故神。欲小則化為蠶蠋（zhuo，二聲），欲大則藏于天下，欲上則凌于云氣，欲下則入于深泉，變化無日，上下無時，謂之神。

　　⑦水：名詞用作動詞，下雨。

　　⑧汩：淹沒。

　　⑩信：確實、的確。

　　⑨無以：沒有可以用來。

　　【翻譯】龍吐出的氣形成云，云本來不比龍靈異。但是龍乘著這股云氣，可以在茫茫的太空中四處遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷電，變化神奇莫測，雨水降落在大地，使得山谷沉淪。這云也是很神奇靈異的呢！

　　云，是龍的能力使它有靈異的。至于龍的靈異，卻不是云的能力使它這樣子的。但是龍沒有云，就不能顯示出它的靈異。失去它所憑借的云，實在是不行的啊。

　　多么奇妙啊，龍所憑借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》說： 云跟隨著龍。 那么既然叫做龍，就應該有云跟隨著它啊！

【龍說文言文閱讀答案及翻譯】相關文章：

問說閱讀答案及翻譯07-31

《莊子說劍》閱讀答案及翻譯11-14

《說苑奉使》閱讀答案及翻譯06-24

《太宗出征》閱讀答案及文言文翻譯05-18

文言文養(yǎng)蘭說的閱讀及答案07-31

明史·龍在田傳的閱讀答案附翻譯09-14

《觸龍說趙太后》閱讀答案及譯文09-26

羆說的閱讀答案翻譯和賞析07-23

蘇秦之楚文言文閱讀答案及翻譯09-24

初中《對牛彈琴》文言文翻譯及閱讀答案11-21