- 相關(guān)推薦
關(guān)于《謝安,字安石》閱讀答案和翻譯
閱讀下面的文言文，完成6—9題。
謝安，字安石。年四歲時(shí)，譙郡桓彝見(jiàn)而嘆曰：“此兒風(fēng)神秀徹，后當(dāng)不減王東海。”及總角，善行書(shū)。少有重名。
寓居會(huì)稽，與王羲之及許詢(xún)、支遁游處，出則漁弋山水，入則言詠屬文，無(wú)處世意。嘗與孫綽等泛海，風(fēng)起浪涌，諸人并懼，安吟嘯自若。舟人以安為悅，猶去不止。風(fēng)轉(zhuǎn)急，安徐曰：“如此將何歸邪？”舟人承言即回。眾咸服其雅量。時(shí)安弟萬(wàn)為西中郎將，總藩任之重。及萬(wàn)黜廢，安始有仕進(jìn)志，時(shí)年已四十余矣。
西大將軍桓溫請(qǐng)為司馬，將發(fā)新亭，朝士咸送。既到，溫甚喜，言生平，歡笑竟日。既出，溫問(wèn)左右：“頗嘗見(jiàn)我有如此客不？”
簡(jiǎn)文帝疾篤，崩，溫入赴山陵①，止新亭，大陳兵衛(wèi)，將移晉室，呼安及王坦之，欲于坐害之。坦之甚懼，問(wèn)計(jì)于安。安神色不變，曰：“晉祚存亡，在此一行。”既見(jiàn)溫，坦之流汗沾衣，倒執(zhí)手版。安從容就席，坐定，謂溫曰：“安聞諸侯有道，守在四鄰，明公何須壁后置人邪？”溫笑曰：“正自不能不爾耳。”遂笑語(yǔ)移日。坦之與安初齊名，至是方知坦之之劣。
時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛，疆埸多虞，諸將敗退相繼。安遣弟石及兄子玄等應(yīng)機(jī)征討，所在克捷。堅(jiān)后率眾，號(hào)百萬(wàn)，次于淮肥，京師震恐。加安征討大都督。玄入問(wèn)計(jì)，安夷然無(wú)懼色，答曰：“已別有旨。”既而寂然。玄不敢復(fù)言，乃令張玄重請(qǐng)。安遂命駕出山墅，親朋畢集，方與玄圍棋賭別墅。安常棋劣于玄，是日懼，便為敵手而又不勝。安遂游涉，至夜乃還，指授將帥，各當(dāng)其任。
玄等既破堅(jiān)，有驛書(shū)至，安方對(duì)客圍棋，看書(shū)既竟，便攝放床上，了無(wú)喜色，棋如故。客問(wèn)之，徐答云：“小兒輩遂已破賊。”既罷，還內(nèi)，過(guò)戶(hù)限②，心喜甚，不覺(jué)屐齒之折，其矯情鎮(zhèn)物如此。
安少有盛名，時(shí)多愛(ài)慕。安本能為洛下書(shū)生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛(ài)其詠而弗能及，或手掩鼻以學(xué)之。
（選自《晉書(shū)謝安傳》,有刪改）
注：①山陵：皇帝的陵墓。 ②戶(hù)限：門(mén)檻。
6. 對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（3分）
A．言生平，歡笑竟日 竟：從頭至尾 B．安從容就席，坐定 就：靠近，趨向
C．時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛，疆埸多虞 虞：憂(yōu)患 D．已別有旨 旨：皇上的旨意
7. 下列加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是（3分）
A．安常棋劣于玄 多于南畝之農(nóng)夫 B．名流愛(ài)其詠而弗能及 惜其用武而不終也
C．不覺(jué)屐齒之折 師道之不傳也久矣 D．其矯情鎮(zhèn)物如此 其皆出于此乎
8. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 謝安少年時(shí)便頗具聲名，長(zhǎng)大后寄情山水詩(shī)文，不愿做官；在弟弟謝萬(wàn)遭到廢黜以后，他才考慮當(dāng)官，這時(shí)候已經(jīng)四十多歲了。
B. 桓溫非常看重謝安，請(qǐng)他做司馬；謝安到了以后桓溫和他相談甚歡，等他走后還問(wèn)左右，你們以前有沒(méi)有看過(guò)我有這樣的客人，意思是謝安這個(gè)人才實(shí)在難得。
C. 淝水之戰(zhàn)前，謝玄問(wèn)計(jì)，謝安不作答，反而和他以別墅作籌碼下圍棋。謝安棋藝上本不如謝玄，加之內(nèi)心緊張害怕，未能取勝。
D. 謝安少時(shí)，當(dāng)時(shí)很多人愛(ài)慕他，有些人摹仿他進(jìn)行“洛下書(shū)生詠”的時(shí)候，竟連他因?yàn)楸亲拥拿《l(fā)出的渾濁的聲音也一并摹仿。
9. 把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（12分）
（1）舟人以安為悅，猶去不止。（3分）
____________________________________________________________________
（2）明公何須壁后置人邪？（3分）
____________________________________________________________________
（3）為國(guó)者無(wú)使為積威之所劫哉！（3分）
____________________________________________________________________
（4）吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（3分）
__________________________________________________________________
【《謝安,字安石》閱讀答案和翻譯】相關(guān)文章：
謝安字安石閱讀答案及翻譯10-07
王勃字子安閱讀答案及翻譯08-10
《安恩和奶牛》閱讀答案08-10
“王安國(guó)，字平甫，安石之弟也”閱讀答案解析及翻譯09-11
《 宋王安禮，字和甫》閱讀答案06-15
覆巢之下安有完卵閱讀答案及翻譯06-27
《水調(diào)歌頭 安石在東海》原文翻譯及賞析06-16