www.oingaieng.cn-国产成人精品免费视频大全,中文字幕无码不卡免费视频 ,777精品久无码人妻蜜桃,国产一级A毛久久久久一级A看免费视频

    再別康橋英文譯文

    時(shí)間:2024-09-30 04:57:20 再別康橋 我要投稿
    • 相關(guān)推薦

    再別康橋英文譯文

      Goodbye Again, Cambridge!

      I leave softly, gently,

      Exactly as I came.

      I wave to the western sky,

      Telling it goodbye softly, gently.

      The golden willow at the river edge

      Is the setting sun‘s bride.

      Her quivering reflection

      Stays fixed in my mind.

      Green grass on the bank

      Dances on a watery floor

      In bright reflection.

      I wish myself a bit of waterweed

      Vibrating to the ripple.

      Of the River Cam.

      That creek in the shade of the great elms

      Is not a creek but a shattered rainbow,

      Printed on the water

      And inlaid with duckweed,

      It is my lost dream.

      Hunting a dream?

      Wielding a long punting pole

      I get my boat into green water,

      Into still greener grass.

      In a flood of starlight

      On a river of silver and diamond

      I sing to my heart‘s content.

      But now, no, I cannot sing

      With farewell in my heart.

      Farewells must be quiet, mute,

      Even the summer insects are silent,

      Knowing I am leaving.

      The Cambridge night is soundless.

      I leave quietly

      As I came quietly.

      I am leaving

      Without taking so much

      As absp; piece of cloud.

      But with a quick jerk of my sleave

      I wave goodbye.

    【再別康橋英文譯文】相關(guān)文章:

    再別康橋原文譯文07-25

    再別康橋英語譯文08-22

    再別康橋譯文欣賞10-21

    《再別康橋》英法譯文08-21

    再別康橋英語及譯文10-30

    《雨巷》英文譯文08-07

    《木蘭詩》英文譯文07-13

    《再別康橋》兩個(gè)譯文的比照10-02

    《再別康橋》原文英文06-11

    《再別康橋》英文譯稿10-01

    国产亚洲视频在线观看| 中文字幕无码中文字幕有码在线| 星空影院电视剧免费播放| 国产内射大片99| GOGOGO高清在线播放| 无套内谢少妇毛片免费看看| 国产农村妇女精品一二区| 久久久国产精品无码免费专区| 久久国产精品一国产精品| 国产精品毛片久久久久久久|