一詞多義文言文翻譯
一詞多義就是多義詞，有兩個(gè)或兩個(gè)以上意義的詞如下就為大家收集了一詞多義文言文翻譯。僅供參考！
拂
①入則無(wú)法家拂士(輔佐)《<孟子>二章》
②行拂亂其所為(違背，不順)《<孟子>二章》
故
①故天將降大任于是人也(所以)《<孟子>二章》
②溫故而知新，可以為師矣(舊的知識(shí))《<論語(yǔ)>十則》
③廣故數(shù)言欲亡(故意)《陳涉世家》
④公問(wèn)其故(原因，緣故)《曹劌論戰(zhàn)》
⑤而兩狼之并驅(qū)如故(原樣)《狼》
⑥桓侯故使人問(wèn)之(特意)《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》
若
①若為傭耕(你)《陳涉世家》
②若夫霪雨霏霏《跟“夫”連用，用在一段話開(kāi)關(guān)用以引起下文》《岳陽(yáng)樓記》
③海內(nèi)存知己，天涯若比鄰(像，如同)《送杜少府之任蜀州》
④曾不若孀妻弱子《及，比得上》《愚公移山》
⑤若聽(tīng)茶聲然《好像，似乎》《核舟記》
得
①……所識(shí)窮乏者得我歟?(通“德”，感激，感恩)《魚(yú)我所欲也》
②一狼得骨止(得到，獲得)《狼》
入
①意將隧入以攻其后也(進(jìn)入)《狼》
②入則無(wú)法家拂士(國(guó)內(nèi))《<孟子>二章》
夫
①其夫囈語(yǔ)(丈夫)《口技》
②夫環(huán)而攻之《發(fā)語(yǔ)詞》《<孟子>二章》
③遂率子孫荷擔(dān)者三夫(成年男子的通稱)《愚公移山》
④嗟夫!予嘗求古仁人之心(嘆詞，啊)《岳陽(yáng)樓記》
觀
①予觀夫巴陵勝狀(看，觀看)《岳陽(yáng)樓記》
②此則岳陽(yáng)樓之大觀也(景象)《岳陽(yáng)樓記》
③可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉(看，細(xì)看)《岳陽(yáng)樓記》
開(kāi)
①開(kāi)我東閣門(mén)(打開(kāi))《木蘭詩(shī)》
②旁開(kāi)小窗(設(shè)置)《核舟記》
③連月不開(kāi)(放晴)《岳陽(yáng)樓記》
一
①一碧萬(wàn)頃(都，一概)《岳陽(yáng)樓記》
②長(zhǎng)煙一空(全部)《岳陽(yáng)樓記》
③孤帆一片日邊來(lái)(數(shù)詞)《望天門(mén)山》
④傳一鄉(xiāng)秀才觀之(全，滿)《傷仲永》
⑤一鼓作氣，再而衰，三而竭(第一次)《曹劌論戰(zhàn)》
芳
①野芳發(fā)而幽香(花草)《醉翁亭記》
②芳草鮮美(發(fā)出香味的)《桃花源記》
臨
①把酒臨風(fēng)(面對(duì)著)《岳陽(yáng)樓記》
②臨溪而漁(靠近)《醉翁亭記》
③東臨碣石(登臨)《觀滄海》
④故臨崩寄臣以大事也(將要)《出師表》
秀
①望之蔚然而深秀者，瑯琊也(秀麗)《醉翁亭記》
②佳木秀而繁陰(發(fā)榮滋長(zhǎng)的意思)《醉翁亭記》
見(jiàn)
①昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵(看見(jiàn))《木蘭詩(shī)》
②曹劌請(qǐng)見(jiàn)(拜見(jiàn)，謁見(jiàn))《曹劌論戰(zhàn)》
③何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋(通“現(xiàn)”，出現(xiàn))《茅屋為秋風(fēng)所破歌》
④胡不見(jiàn)我于王(引見(jiàn))《公輸》
書(shū)
①乃丹書(shū)帛曰(寫(xiě))《陳涉世家》
②得魚(yú)腹中書(shū)(帛書(shū))《陳涉世家》
③一男附書(shū)至，二男新戰(zhàn)死(書(shū)信)《石壕吏》
④軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名(名冊(cè)，公文)《木蘭詩(shī)》
語(yǔ)
①卒中往往語(yǔ)(談?wù)摚f(shuō))《陳涉世家》
②貧者語(yǔ)于富者(告訴)《為學(xué)》
章
①又用篆章一(印章，圖章)《核舟記》
②教授王君盛恐其不章也(“章”通“彰”，顯著)《黑池記》
然
①吳廣以為然(對(duì)，是)《陳涉世家》
②龐然大物也(……的樣大)《黔之驢》
③然而，北通巫峽(這樣)《岳陽(yáng)樓記》
謂
①太守謂誰(shuí)(是)《醉翁亭記》
②太守自謂也(命名)《醉翁亭記》
③何以謂之文也(稱作，叫作)《〈論語(yǔ)〉十則》
④予謂菊，花之隱逸者也(認(rèn)為)《愛(ài)蓮說(shuō)》
⑤義興人謂為三害(稱為)《周處》
鄙
①肉食者鄙(目光短淺)《曹劌論戰(zhàn)》
②先帝不以臣卑鄙(淺陋)《出師表》
③蜀之鄙有二僧(邊境)《為學(xué)》
益
①不治將益深(更，更加)《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》
②曾益其所不能(增加)《〈孟子〉二章》
③有所廣益(增益)《出師表》
志
①人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉?(志向，志趣)《為學(xué)》
②尋向所志(標(biāo)記)《桃花源記》
③處處志之(做標(biāo)記)《桃花源記》
尋
①太守即遣人隨其往，尋向所志(尋找)《桃花源記》
②欣然規(guī)往，未果，尋病終(不久)《桃花源記》
或
①或以為死，或以為亡(有的)《陳涉世家》
②而或長(zhǎng)煙一空(有時(shí))《岳陽(yáng)樓記》
食
①食之不能盡其材(通“飼”，喂養(yǎng))《馬說(shuō)》
②食不飽，力不足(吃)《馬說(shuō)》
③一簞食，一豆羹(吃的東西，糧食)《魚(yú)我所欲也》
道
①會(huì)天大雨，道不能(路)《陳涉世家》
②先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂(途)《出師表》
③策之不以其道(方法，措施)《馬說(shuō)》
④得道者多助，失道者寡助(仁政，王道)《〈孟子〉二章》
⑤伐無(wú)道，誅暴秦(道義)《陳涉世家》
⑥不足為外人道也(說(shuō)，講)《桃花源記》
令
①乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東(命令)《陳涉世家》
②攻陳，寬守令皆不在(官名)《陳涉世家》
③令辱之(使，讓)《陳涉世家》
④借第令毋斬，而戍死者固十六七(讓)《陳涉世家》
具
①故人具雞黍(準(zhǔn)備飯食或酒席)《過(guò)故人莊》
②此印者才畢，則第二板已具(準(zhǔn)備)《活板》
③罔不因勢(shì)象形，各具情態(tài)(具備)《核舟記》
④此人一一為具言所聞(詳盡)《桃花源記》
⑤政通人和，百?gòu)U具興(通“俱”，全，都)《岳陽(yáng)樓記》
就
①還來(lái)就菊花(親近，觀賞)《過(guò)故人莊》
②此人可就見(jiàn)，不可屈致也(趨，赴)《隆中對(duì)》
③瞬息可就(完成)《活板》
并
①而兩狼之并驅(qū)如故(一起)《狼》
②并殺兩尉(一共)《陳涉世家》
③黃發(fā)垂髫并怡然自樂(lè)(全、都)《桃花源記》
④對(duì)聯(lián)、題名并篆文，為字共三十有四(和，以及)《核舟記》
國(guó)
①僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)(國(guó)家)《十一月四日風(fēng)雨大作》
②登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)(國(guó)都)《岳陽(yáng)樓記》
名
①名之者誰(shuí)?太守自謂也(命名，起名字)《醉翁亭記》
②軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名(名字)《木蘭詩(shī)》
③故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手(有名的，著名的.)《馬說(shuō)》
④山不在高，有仙則名(出名，有名聲)《陋室銘》
⑤不能名其一處也(說(shuō)出，解釋)《口技》
亡
①今亡變死(逃跑，逃亡)《陳涉世家》
②出則無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡(滅亡)《〈孟子〉二章》
③河曲智叟亡以應(yīng)(通“無(wú)”，沒(méi)有)《愚公移山》
④亡羊補(bǔ)牢(丟失)
為
①吾從北方聞子為梯，將以攻宋(制作，制成)《公輸》
②為壇而盟(修筑，建造)《陳涉世家》
③唐人尚未盛為之(使用)《活板》
④孰為汝多知乎?(以為，認(rèn)為)《<論語(yǔ)>十則》
⑤宮中府中，俱為一體(是)《出師表》
備
①前人之述備矣(詳盡)《岳陽(yáng)樓記》
②以備一板內(nèi)有重復(fù)者(準(zhǔn)備，防備)《活板》
③急應(yīng)河陽(yáng)役，猶得備晨飲(備辦，做)《石壕吏》
乘
①車六七百乘(量詞，讀shèng)《陳涉世家》
②公與之乘(坐，駕)《曹劌論戰(zhàn)》
行
①緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近(行走)《桃花源記》
②日月之行，若出其中(運(yùn)行)《觀滄海》
③必能使行陣和睦(行列，指軍隊(duì))《出師表》
④行拂亂其所為(行動(dòng))《<孟子>二章》
⑤將軍向?qū)櫍孕惺缇镀沸校返隆贰冻鰩煴怼?/p>
⑥行收兵(行軍)《陳涉世家》
⑦陳勝、吳廣皆次當(dāng)行(行列)《陳涉世家》
會(huì)
①會(huì)賓客大宴(適逢，正趕上)《口技》
②號(hào)令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì)計(jì)事(會(huì)合，聚合)《陳涉世家》
③遷客騷人，多會(huì)于此(聚會(huì))《岳陽(yáng)樓記》
④長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)(必然，一定)《行路難》
⑤每有會(huì)意(領(lǐng)會(huì)，理解)《五柳先生傳》
奔
①屠乃奔倚其下(急走，跑)《狼》
②雖乘奔御風(fēng)，不以疾也(指飛奔的馬)《三峽》
易
①天下事有難易乎(容易)《為學(xué)》
②愿以十五城易璧(交換)《公輸》
③寒暑易節(jié)，始一反焉(改變)《愚公移山》
市
①東市買(mǎi)駿馬(交易物品的場(chǎng)所，市場(chǎng))《木蘭詩(shī)》
②愿為市鞍馬，從此替爺征(買(mǎi))《木蘭詩(shī)》
③百里奚舉于市(市井)《<孟子>二章》
自
①并自為其名(自己)《傷仲永》
②有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎(從)《<論語(yǔ)>十則》
數(shù)
①居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸(幾個(gè)，讀shù)《寓言四則》
②珠可歷歷數(shù)也(計(jì)算，讀shǔ)《核舟記》
類
①佛印絕類彌勒(像)《核舟記》
②其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之(一類)《活板》
策
①執(zhí)策而臨之(鞭子)《馬說(shuō)》
②策之不以其道(鞭打)《馬說(shuō)》
鮮
①陶后鮮有聞(少，讀xiǎn)《愛(ài)蓮說(shuō)》
②芳草鮮美(鮮艷，讀xiān)《桃花源記》
卒
①故余雖愚，卒獲有所聞(終于)《送東陽(yáng)馬生序》
②項(xiàng)燕為楚將，數(shù)有功，愛(ài)士卒(士兵)《陳涉世家》
③生卒不詳(死)
環(huán)
①環(huán)而攻之而不勝(包圍)《<孟子>二章》
②環(huán)滁皆山也(環(huán)繞)《醉翁亭記》
景
①四時(shí)之景不同(景物)《醉翁亭記》
②至若春和景明(日光)《岳陽(yáng)樓記》
極
①北通巫峽，南極瀟湘(盡)《岳陽(yáng)樓記》
②感極而悲者矣!(極點(diǎn))《岳陽(yáng)樓記》
③……漁歌互答，此樂(lè)何極(窮盡)《岳陽(yáng)樓記》
意
①與君離別意(情意)《送杜少府之任蜀州》
②望西都，意躊躕(心緒)《山坡羊潼關(guān)懷古》
③醉翁之意不在酒，在乎山水之間也(情趣)《醉翁亭記》
④意將隧入以攻其后也(打算)《狼》
勝
①予觀夫巴陵勝狀(美好的，好的)《岳陽(yáng)樓記》
②獨(dú)守丞與戰(zhàn)譙門(mén)中，弗勝(勝利)《陳涉世家》
③我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒(禁)《水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有》
師
①子曰：三人行，必有我?guī)熝?老師)《<論語(yǔ)>十則》
②十年春，齊師伐我，公將戰(zhàn)(軍隊(duì))《曹劌論戰(zhàn)》
請(qǐng)
①公將戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)見(jiàn)(請(qǐng)求)《曹劌論戰(zhàn)》
②戰(zhàn)則請(qǐng)從(請(qǐng)?jiān)试S)《曹劌論戰(zhàn)》
伐
①賣炭翁，伐薪燒炭南山中(砍伐)《賣炭翁》
②十年春，齊師伐我(攻打)《曹劌論戰(zhàn)》
信
①愿陛下親之信之(信任)《出師表》
②犧牲玉帛，弗敢加也，必以信(信實(shí))《曹劌論戰(zhàn)》
③小信未孚，神弗福也(信用)《曹劌論戰(zhàn)》
復(fù)
①更若役，復(fù)若賦(恢復(fù))《捕蛇者說(shuō)》
②遂與外人間隔，不復(fù)出焉(再)《桃花源記》
③愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效(復(fù)興)《出師表》
果
①聞之，欣然歸往，未果(成為事實(shí)，實(shí)現(xiàn))《桃花源記》
②平心而度之，吾果無(wú)一失乎?(副詞，果然、果真)《弈喻》
固
①汝心之固，固不可徹(固執(zhí)、頑固)《愚公移山》
②人固不能無(wú)失(本來(lái))《弈喻》
③固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)(鞏固)《<孟子>二章》
顧
①顧野有麥場(chǎng)(回頭看、看)《狼》
②三顧臣于草廬之中(探望、拜訪)《出師表》
③顧不如蜀鄙之僧哉?(副詞，反而、卻)《為學(xué)》
歸
①太守歸而賓客從也(歸去、返回)《醉翁亭記》
②世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之(歸附、歸屬)《讀孟嘗君傳》
③微斯人，吾誰(shuí)與歸(在一起)《岳陽(yáng)樓記》
號(hào)
①陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空(大聲號(hào)叫、呼喊)《岳陽(yáng)樓記》
②號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙(大聲哭)《捕蛇者說(shuō)》
③號(hào)為張楚(稱號(hào))《陳涉世家》
④號(hào)令召三老(命令，傳令)《陳涉世家》
和
①至若春和景明，波瀾不驚(和煦)《岳陽(yáng)樓記》
②政通人和，百?gòu)U具興(和樂(lè))《岳陽(yáng)樓記》
③其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之(混和)《活板》
節(jié)
①寒暑易節(jié)，始一反焉(季節(jié))《愚公移山》
②此悉貞良死節(jié)之臣(操守、節(jié)操)《出師表》
將
①爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將(湊齊音節(jié)，無(wú)實(shí)意)《木蘭詩(shī)》
②君有疾在腠里，不治將恐深(副詞，將要)《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》
③卿太重，將非鬼也?(或者)《宋定伯捉鬼》
④王侯將相寧有種乎?(帶兵的人、將領(lǐng))《陳涉世家》
⑤扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵(帶兵)《陳涉世家》
絕
①往來(lái)而不絕者，滁人游也(斷、斷絕)《醉翁亭記》
②佛印絕類彌勒(極、非常)《核舟記》
③率妻子邑人來(lái)此絕境(隔絕)《桃花源記》
居
①北山愚公者，年且九十，面山而居(居住)《愚公移山》
②居廟堂之高，則憂其民(處在某種地位或某個(gè)地方)《岳陽(yáng)樓記》
③居十日(用在表時(shí)間的詞前面，表示經(jīng)過(guò)的時(shí)間)《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》
間
①頹然乎其間者，太守醉也(中間)《醉翁亭記》
②肉食者謀之，又何間焉?(參與)《曹劌論戰(zhàn)》
③中間力拉崩倒之聲(夾雜)《口技》
④又間令吳廣之次所旁叢祠中(暗中)《陳涉世家》
⑤遂與外人間隔(間隔、間斷)《桃花源記》
⑥立有間(一會(huì)兒)《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》
加
①而山不加增，何苦而不平?(增加)《愚公移山》
②犧牲玉帛，弗敢加也(虛夸)《曹劌論戰(zhàn)》
舉
①今亡亦死，舉大計(jì)亦死(發(fā)動(dòng))《陳涉世家》
②是以眾議舉寵為督(推舉)《出師表》
③膠鬲舉于魚(yú)鹽之中(選拔)《<孟子>二章》
去
①則有去國(guó)懷鄉(xiāng)(離開(kāi))《岳陽(yáng)樓記》
②去死肌，殺三蟲(chóng)(除掉)《捕蛇者說(shuō)》
③西蜀之去南海，不知幾千里也(距離)《為學(xué)》
屬
①司合之所屬(隸屬、歸屬)《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》
②有良田美池桑竹之屬(類)《桃花源記》
③神情與蘇黃不屬(相類似)《核舟記》
④召令徒屬曰(部下)《陳涉世家》
是
①世無(wú)孔子，誰(shuí)能定是非之真?(正確，與“非”相對(duì))《弈喻》
②各是其所是，各非其所非(認(rèn)為正確)《弈喻》
③當(dāng)是時(shí)，婦手拍兒聲(代詞，這、這個(gè))《口技》
④問(wèn)之，鬼言，我是鬼(判斷動(dòng)詞)《宋定伯捉鬼》
習(xí)
①學(xué)而時(shí)習(xí)之(反復(fù)練習(xí))《<論語(yǔ)>十則》
②新死，不習(xí)渡水故耳(通曉、熟悉)《宋定伯捉鬼》
向
①狼不敢前，眈眈相向(朝向、對(duì)著)《狼》
②向吾不為斯役(從前、往昔)《捕蛇者說(shuō)》
許
①由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳(答應(yīng))《出師表》
②雜然相許(贊許、贊同)《愚公移山》
③高可二黍許(表約數(shù))《核舟記》
④曳屋許許聲(擬聲詞，“許許”讀hǔ hǔ)《口技》
應(yīng)
①河曲智叟亡以應(yīng)(回答)《愚公移山》
②殺之以應(yīng)陳涉(接應(yīng)、響應(yīng))《陳涉世家》
③凡所應(yīng)有，無(wú)所不有(應(yīng)該)《口技》