成語(yǔ)故事：三令五申

　　導(dǎo)語(yǔ)：三令五申和“諄諄告誡”都有“勸告;告誡”之意。但三令五申一般是上級(jí)或長(zhǎng)輩對(duì)下級(jí)或晚輩的命令、告誡;態(tài)度嚴(yán)肅;具有強(qiáng)制性;而“諄諄告誡”可以是平級(jí)平輩人之間的告誡;態(tài)度溫和;不具有強(qiáng)制性。下面我們來(lái)看看成語(yǔ)故事：三令五申，歡迎大家閱讀!

　　【原文】

　　孫子武提者，齊人也。□正義魏武帝云：“孫子者，齊人。事於吳王闔閭，為吳將，作兵法十三篇。”以兵法見於吳王。闔廬曰：“子之十三篇，正義七錄云孫子兵法三卷。案：十三篇為上卷，又有中下二卷。吾盡觀之矣，可以小試?yán)毡��?”對(duì)曰：“可。”闔廬曰：“可試以婦人乎?”曰：“可。”

　　於是許之，出宮中美女，得百八十人。孫子分為二隊(duì)，以王之寵姬二人各為隊(duì)長(zhǎng)，○索隱上音徒對(duì)反。下音竹兩反。皆令持戟。令之曰：“汝知而心與左右手背乎?”婦人曰：“知之。”孫子曰：“前，則視心;左，視左手;右，視右手;後，即視背。”婦人曰：“諾。”約束既布，乃設(shè)鈇鉞，即三令五申之。於是鼓之右，婦人大笑。孫子曰：“約束不明，申令不熟，將之罪也。”復(fù)三令五申而鼓之左，婦人復(fù)大笑。

　　孫子曰：“約束不明，申令不熟，將之罪也;既已明而不如法者，吏士之罪也。”乃欲斬左古隊(duì)長(zhǎng)。吳王從臺(tái)上觀，見且斬愛姬，大駭。趣使使○索隱趣音促，謂急也。下“使”音色吏反。下令曰：“寡人已知將軍能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，原勿斬也。”孫子曰：“臣既已受命為將，將在軍，君命有所不受。”遂斬隊(duì)長(zhǎng)二人以徇。用其次為隊(duì)長(zhǎng)，於是復(fù)鼓之。婦人左右前後跪起皆中規(guī)矩繩墨，無(wú)敢出聲。

　　——《史記·孫子吳起列傳》

　　【翻譯】

　　春秋時(shí)候，有一位著名軍事學(xué)家名叫孫武，他攜帶自己寫的《孫子兵法》去見吳王闔閭。吳王看過(guò)之后說(shuō)：“你的十三篇兵法，我都看過(guò)了，能否拿我的軍隊(duì)試試?”孫武說(shuō)可以。吳王再問(wèn)：“用婦女來(lái)試驗(yàn)可以嗎?”孫武也說(shuō)可以。

　　于是吳王召集一百八十名宮中美女，請(qǐng)孫武訓(xùn)練。 孫武將她們分為兩隊(duì)，用吳王寵愛的兩個(gè)宮姬為隊(duì)長(zhǎng)，并叫她們每個(gè)人都拿著長(zhǎng)戟。隊(duì)伍站好后，孫武便發(fā)問(wèn)：“你們知道怎樣向前向后和向左向右轉(zhuǎn)嗎?”眾女兵說(shuō)：“知道。”孫武再說(shuō)：“向前就看我心胸;向左就看我左手;向右就看我右手;向后就看我背后。”眾女兵說(shuō)：“明白了。”于是孫武使命搬出鐵鉞(古時(shí)殺人用的刑具)，三番五次向她們申戒。說(shuō)完便擊鼓發(fā)出向右轉(zhuǎn)的號(hào)令。怎知眾女兵不單沒有依令行動(dòng)，反而哈哈大笑。

　　孫武見狀說(shuō)：“解釋不明，交代不清，應(yīng)該是將官們的過(guò)錯(cuò)。”于是又將剛才一番話詳盡地再向她們解釋一次。再而擊鼓發(fā)出向左轉(zhuǎn)的號(hào)令。眾女兵仍然只是大笑。 孫武便說(shuō)：“解釋不明，交代不清，是將官的過(guò)錯(cuò)。既然交代清楚而不聽令，就是隊(duì)長(zhǎng)和士兵的過(guò)錯(cuò)了。”說(shuō)完命左右隨從把兩個(gè)隊(duì)長(zhǎng)推出斬首。吳王見孫武要斬他的愛姬，急忙派人向?qū)O武講情，可是孫武說(shuō)：“我既受命為將軍，將在軍中，君命有所不受!”遂命左右將兩女隊(duì)長(zhǎng)斬了，再命兩位排頭的為隊(duì)長(zhǎng)。自此以后，眾女兵無(wú)論是向前向后，向左向右，甚至跪下起立等復(fù)雜的動(dòng)作都認(rèn)真操練，再不敢兒戲了。

　　這故事原出于《史記》的《孫子吳起列傳》。后來(lái);人們把孫向女兵再三解釋的做法，引伸為“三令五申”，即反覆多次向人告誡的意思。例如某地政府向食品商店屢次告誡食品要清潔衛(wèi)生，以免損害顧客健康，我們便可說(shuō)：對(duì)于食品商店要保證清潔衛(wèi)生，政府已“三令五申”，大家都早已知道了。

　　“三令五申”中“三令”是什么，“五申”又是什么呢?宋代曾公亮撰寫的《武經(jīng)總要》一書中記載了三令五申的具體所指。“三令”，一令觀敵人之謀，視道路之便，知生死之地;二令聽金鼓、視旌旗，以齊耳目;三令舉斧鉞，以宜其刑賞。“五申”，一申賞罰，以一其心;二申視分合，以一其途;三申畫戰(zhàn)陣旌旗;四申夜戰(zhàn)聽火鼓;五申聽令不恭，視之以斧鉞。實(shí)際上，它是教育將士應(yīng)該在戰(zhàn)爭(zhēng)中和軍事行動(dòng)中明確作戰(zhàn)原則。現(xiàn)在則用來(lái)表示再三命令或告誡之意。

【成語(yǔ)故事：三令五申】相關(guān)文章：

三令五申的成語(yǔ)故事02-01

三令五申成語(yǔ)故事02-02

三令五申-春秋成語(yǔ)故事08-07

三令五申成語(yǔ)故事6篇12-12

三令五申的故事05-27

神話成語(yǔ)故事歷史成語(yǔ)故事08-25

成語(yǔ)故事大全 成語(yǔ)故事:移風(fēng)易俗11-12

經(jīng)典成語(yǔ)故事精選08-25

經(jīng)典成語(yǔ)故事08-25