120個重點實詞例句翻譯-（5）鄙

　　5、鄙

　　①邊界地方

　　蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富(邊界地方)《為學(xué)》

　　譯文：四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。

　　②動詞，輕視

　　孔子鄙其小器(輕視)《訓(xùn)儉示康》

　　譯文：孔子輕視他器量狹小。

　　③庸俗，見識淺，鄙陋

　　肉食者鄙(庸俗，見識淺，鄙陋)《曹劌論戰(zhàn)》

　　譯文：有權(quán)勢的人目光短淺，缺少見識(，不能深謀遠慮。)

　　④復(fù)合詞：

　　鄙人

　　a自稱的謙詞

　　唐謝曰：“鄙人不知忌諱。”《史記o馮唐列傳》

　　譯文：馮唐謝罪說：“我這個鄙陋之人不懂得忌諱。”

　　b鄙俗，不開化的人

　　北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾《荊軻刺秦王》

　　譯文：北方蠻夷地區(qū)的粗陋人，沒有見過天子，所以害怕

　　c鄉(xiāng)下人

　　余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。《史記o李將軍列傳》

　　譯文：我見李將軍，樸樸實實象個鄉(xiāng)下人，口不善于言辭。

　　鄙賤：粗野而又地位低微

　　鄙賤之人，不知將軍寬之至此也《廉頗藺相如列傳》

　　譯文：我這個粗野卑賤的人，不知道將軍您寬容我到這個地步啊